혼자만 하는 사랑-Gummy

[00:00.00] 作词 : 최갑원/이승민 [00:01.00] 作曲 : 李英贤 [00:20.07]한 번만 날 봐달라고 늘 니 앞에 먼저 서있었는데
恳求你只看我一眼 总是率先站在你面前 [00:33.78]마주치는 너의 눈은 그녀가 가려 나를 볼 수 없나봐
与你四目相对时 你的视线被她遮挡 似乎看不见我 [00:45.72]기다릴 수 있다고 니 옆에 그녀를 버리라고
说着可以等待 要你抛弃身旁的她 [00:52.60]혼자 겁내며 가슴만 움켜지고
独自胆怯着 只能揪紧胸口 [00:59.48]아무 말 못하는 마음만 앞선 사랑에
在这份心意先行的爱里 什么话都说不出 [01:06.27]너의 뒤에서 쳐다만 보나봐
大概只能在背后 默默望着你吧 [01:12.29]혼자만 하는 사랑이 어쩌면 지루해질까
独自进行的爱恋 或许终会变得乏味 [01:19.47]니 못난 버릇들만 찾으려 애써도
即便费力寻找 你那些糟糕的习惯 [01:27.29]단 하루라도 너의 곁에 있는
哪怕只有一天 在你身边的那个人 [01:33.19]그녀 가 나이기를 어느새 기도해
不知不觉间 竟祈祷能换成我 [01:54.37]잊어내야 한다고 꼭 잊어내고 말꺼라고
说要彻底忘记 发誓一定会忘记 [02:01.10]지키고 싶은 약속 해보는데
试着许下 想要守护的约定 [02:07.96]참기 힘든 잠처럼 두 눈을 감은 꿈 처럼
像难以忍受的睡意 像闭眼所做的梦 [02:14.88]나도 내 맘을 막을순 없나봐
看来我也 无法控制自己的心 [02:21.36]혼자만 하는 사랑이 어쩌면 지루해질까
独自进行的爱恋 或许终会变得乏味 [02:28.22]니 못난 버릇들만 찾으려 애써도
即便费力寻找 你那些糟糕的习惯 [02:35.87]단 하루라도 너의 곁에 있는
哪怕只有一天 在你身边的那个人 [02:41.74]그녀 가 나이기를 어느새 기도해
不知不觉间 竟祈祷能换成我 [02:52.59]변한 사랑에 언제라도 니가 올 수 있기를
为这变质的爱 无论何时都盼着你回来 [02:57.88]늘 준비해보고 기다리고
时刻准备着 继续等待 [03:06.32]아픈 이별에 하루라도 편히 쉴 수 있기를
愿痛苦离别后 至少能有安稳的一天 [03:13.01]꼭 내 품에 잠들 수 있기를
愿你终能 在我怀中安眠 [03:19.97]혼자만 하는 사랑이 언제쯤 끝나버릴까
独自进行的爱恋 究竟何时才会终结 [03:29.84]눈물이 키워 내는 욕심이 커져서
泪水滋养的贪念 日益膨胀 [03:38.89]가끔 나도 모르게 힘이 들고 지칠때
偶尔我也会 在精疲力竭时 [03:45.30]잠시라해도 니곁에 다가가 날 기대고 싶어
想要靠近你 哪怕片刻也好 让我倚靠