神様が降りて来る夜-川村カオリ

[00:00.000] 作词 : 高橋研 [00:01.000] 作曲 : 高橋研 [00:02.772] [00:15.281] Hey 神様 いつでも一番高い場所から
嘿，神啊 你总是从最高的地方 [00:23.503] 神様 君は僕等を 見おろしている
神啊 一直俯视着我们 [00:30.436] 退屈じゃないのかって 心配になるのさ
这样不无聊吗 有点替你担心呢 [00:38.121] 他人の毎日ばかりを 見ている毎日
每天就这样看着众生的日常 [00:51.954] Hey 神様 イス取りゲームを繰り返したり
嘿，神啊 每天重复着抢椅子的游戏 [00:59.950] 時々は イスから 転げて頭打ったり
时不时地 从椅子上摔下 跌破了头 [01:06.838] 弱いからこっけいだから 人間っていいのさ
像这样又弱小又可笑的人类 也不错啊 [01:14.770] 天国に戦争はきっと無いだろうけど
虽然天上应该不会发生战争吧 [01:21.901] 僕は君になれっこない 今夜
今晚 我是变不成神仙呢 [01:29.591] 君も地上に来てみないか
那你来人间看看吧 [01:36.421] 神様が降りて来る夜 今日は
今天 是神降临之夜 [01:43.772] ベランダで望遠鏡を のぞこう
在阳台架起望远镜 窥视一番吧 [02:05.583] Hey 神様 運命の糸をあやつれたって
嘿，神啊 能够暗地里操纵命运之线这种事 [02:13.295] 神様一週間で あきてしまうだろう
神啊 一周就会玩腻了吧 [02:20.290] アルバイトしてるほうが まだましだろうね
（像普通人似的）打打工 也还算不错吧 [02:27.792] 泥棒みたいに人の目を盗むなんて
和做贼似的偷偷摸摸相比 [02:35.583] もっとまともになりたけりゃ 今夜
要是今晚你想变得光明正大些 [02:42.943] ライブハウスに連れて行くよ
那我就带你去live house玩玩 [02:49.824] 神様が降りて来る夜 今日は
今天 是神降临之夜 [02:57.024] ベッドのそばの窓を全部 開けよう
把床边的窗户 全都打开吧 [03:19.077] 太っちょか やせっぽちか 教えてよ
你是胖还是瘦？ 告诉我下 [03:26.313] 用意しておくよ Tシャツとブラックジーン
我给你提前准备一下T恤和黑牛仔裤 [03:35.593] 神様が降りて来る夜 今日は
今天 是神降临之夜 [03:42.982] ベランダで望遠鏡を のぞこう
在阳台架起望远镜 窥视一番吧 [03:50.265] 神様が降りて来る夜 今日は
今天 是神降临之夜 [03:57.685] 部屋中の窓を全部 開けよう
把房间里的窗户 哦~ 全都打开吧