毛布もいらない-AJICO

[00:00.000] 作词 : UA [00:01.000] 作曲 : 浅井　健一 [00:26.679]もしも愿いが叶うのならば
如果愿望可以成真 [00:38.144]白い羽根のついた船に乘って
我想乘着白色羽翼之船 [00:49.750]遠い遠い何處かで泣いてるあの娘
去到即便是天涯海角 [01:00.081]迎えに行ける
只为能找到那哭泣的姑娘 [01:07.744]もしも魔法が使えるのなら
如果我会释放魔法 [01:18.553]灰色窗の暗い景色を
我要把窗外那些灰暗的景色 [01:30.079]あの娘の大好きな色した花で
全部换成 [01:40.186]飾れるのに
姑娘喜欢的颜色的花朵 [01:44.908]寶物も毛布もいらない
我什么奖励都不要 [01:56.195]素敵な靴もねえいらないよ
更不想要什么宝物 [02:07.852]特別なのは君の口づけ
我只要你的一个吻 [02:21.412] [02:44.449]初めて聽いた唄を歌って
听一次就认为自己会唱了 [02:56.242]見かけだおしの大人達に
看那些徒有其表的大人们 [03:08.120]淋しいばかりの凍える夜を止めてみせる
妄图改变这寂寞寒冷的夜 [03:23.025]だからどうか仆を愛して
所以请你一定要爱着我 [03:34.574]こぼれるくらい笑顏を見せて
让我看到你洋溢着笑容 [03:46.496]寶物も毛布もいらない
我不要那些 荣华富贵 [03:58.310]ただあの娘を抱き締めたいよ
我只想拥抱 我的姑娘 [04:12.885]