東京-Miss Mondaymp3下载无损flac下载
東京-Miss Monday在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : U.M.E.D.Y./Miss Monday
[00:01.000] 作曲 : U.M.E.D.Y./Miss Monday
[00:26.17]暮れなずむ街東京
[00:28.25]満員電車揺られ
[00:30.22]今日も昨日と変わりのない
[00:32.63]毎日過ごせてる私は
[00:34.89]幸せ?それとも不幸せ?
[00:37.56]「夢」を言い訳に
[00:39.39]「自由」求めて始めた一人暮らし
[00:42.68]心配する母親見て
[00:45.28]少しだけ胸を痛めた
[00:47.28]
[00:47.94]荷物は希望と不安
[00:50.28]それからたった4個の鞄
[00:52.47]
[00:53.13]都会のワンルーム
[00:54.92]最初の夜は寂しくて丸くなる
[00:57.72]
[00:58.69]まだカーテンのない部屋
[01:01.00]浅い眠り目が覚めた
[01:03.03]曇り空の日から始まった
[01:05.36]私の東京新生活
[01:07.77]
[01:08.48]東京幾つもの夢を飲み込んで
[01:12.28]涙雨降らす街東京
[01:14.40]
[01:18.75]今日という日を流されないように
[01:22.69]強く踏みしめるアスファルト
[01:24.70]
[01:28.82]自分は大丈夫と
[01:30.44]思ってたホームシック
[01:32.28]地元がずっと遠くに思えて
[01:35.63]増えた不安
[01:36.74]見えない未来予想図に
[01:39.20]ヒトがあふてれる街東京
[01:41.78]なのに孤独感じる東京
[01:44.42]ヒト恋しさに
[01:45.75]自分を周囲にあわせて
[01:48.09]苦しくなった夜もあった
[01:50.55]憂鬱な梅雨の休日に
[01:53.29]届いたゆうパック小包
[01:55.88]ガムテープはがしてあければ
[01:58.36]母親からまた胸が痛い
[02:01.03]大丈夫だよまだ微笑えてる
[02:03.73]「ありがとう」と短く伝えるtel
[02:06.42]誰もが日々戦ってる
[02:08.50]この街で夢を見てる
[02:10.34]
[02:15.02]東京幾つもの夢を飲み込んで
[02:18.60]涙雨降らす街東京
[02:20.87]
[02:25.18]今日という日を流されないように
[02:29.01]強く踏みしめるアスファルト
[02:31.28]
[02:55.96]バイト先の上司はいう
[02:58.05]「この街は全ては自分次第
[03:00.47]自分次第で夢だって叶うよ
[03:03.40]自由自在」って
[03:04.63]まぁわかってるけどさ
[03:06.86]何人かの友はまだそばにいて
[03:09.87]何人かの友はただ流され
[03:12.61]何人かの友はあきらめ
[03:15.22]何人かの友はまだもがいてる
[03:18.28]うまくがんばれた日
[03:20.03]何をやっても全てがダメな日
[03:22.57]繰り返しながらも
[03:24.23]歩いていくから
[03:25.56]振り向いてよ東京
[03:28.02]東京幾つもの夢を飲み込んで
[03:31.63]涙雨降らす街東京
[03:34.12]
[03:38.24]今日という日を流されないように
[03:42.24]強く踏みしめるアスファルト
[03:44.43]
[03:48.76]東京幾つもの夢を飲み込んで
[03:52.63]涙雨降らす街東京
[03:54.83]
[03:59.11]今日という日を流されないように
[04:02.91]強く踏みしめるアスファルト
東京-Miss Monday热门评论
人满为患的东京 形影相吊的东京 欲与人牵绊而笑脸盈盈 也曾因此难熬长夜漫漫 阴雨绵绵的假日 快递送来的小包 撕开胶带 寄自母亲 胸口又是一紧 欲叙别来无恙 嘴角不觉上扬 电话里 仓促道谢 毕竟无人不奋斗 城中照见我梦魂
明天就要去东京交流一个学期了,心血来潮翻译了一下,结果改着改着就有些随心所欲了,多少有些私货和偏差,供诸位一笑。以后改满意了或者会提交翻译吧。如果能让更多人明白歌词的大意,喜欢上这首冷暖自知,有些忧郁有些奋起的歌,就是我最大的荣幸了。
并非不懂 且看朋友们 几人仍伴身旁 几人随波逐流 几人放弃旧梦 几人挣扎浮沉 也曾好好努力 也曾诸事不顺 如此往复 仍要前行 你且看吧东京!
暮色迟迟的东京 满载的摇晃电车 与昨天别无二致的今天 如此日复一日 又是否感到幸福? 名为“梦想”的说辞 渴求“自由”的独居 担心不已的母亲 不觉胸中一紧 满载希望与不安 拎起四个小包 大都市的小单间里 拥抱自己的寂寞一晚
尚无窗帘的房间 易醒的浅睡 我的东京新生活 于阴天拉开序幕 东京 化残梦为雨泪的东京 无意让今日付诸东流 而竭力迈步于柏油地 出乎意料的乡愁 离家万里的不安 情绪倍增于上的模糊蓝图
东京 化残梦为雨泪的东京 无意让今日付诸东流 而竭力迈步于柏油地 打工时 上司曾说 “这城全凭自己 人人独自可圆梦 自在又自得”
东京 化残梦为雨泪的东京 无意让今日付诸东流 而竭力迈步于柏油地 东京 化残梦为雨泪的东京 无意让今日付诸东流 而竭力迈步于柏油地