可視海-平沢進

[00:00.000] 作词 : 平沢 進 [00:01.000] 作曲 : 平沢 進 [00:51.89]あー 氷劫の姿を見せず
啊 虽未展现出 永恒的一面 [00:59.89]海はうねりを キミの夢に得た
你的梦中 大海波涛汹涌 [01:07.89]あー めいめいに 咲いては枯れる
啊 冥冥中 绽放又枯萎 [01:15.89]花のような波間の しぶきを見せ
花一般的浪花 现于波浪间 [01:24.39]あー 思い出せない キミは遥か 海よりまだ
啊 无法想起 你依然比海 更加的遥远 [01:40.09]…… [01:55.89]あー 低空に雲が重く垂れ
啊 低空中 云沉甸甸地垂着 [02:03.89]急いで砂は沖へ運ばれた
沙子匆匆地 被送去了沿海 [02:11.89]あー いつか 消えると知った
啊 知道终究 它们会消失 [02:19.89]あの日人が見せた 津波は何故
人们为何要在那日 展示海啸呢 [02:27.98]あー 思い出せない 海は遥か キミよりまだ
啊 无法想起 海依然比你 更加的遥远 [02:44.09]在るべく月は昇り 人の夢を写すよ
月亮升起 描绘着人们的梦 [02:59.98]成すべく月は照らし 望む波を見せる
月光照耀 映出渴望的波浪 [03:16.89]…… [04:03.89]あー 氷劫の姿を見せず
啊 虽未展现出 永恒的一面 [04:11.89]星は光を人の影に得た
人影中 星光闪耀 [04:19.98]あー 淡く微かと知った
啊 隐隐约约地知晓了 [04:27.98]あの日キミが 耐えた嵐もなく
那日你忍耐的风暴 已然消逝 [04:36.49]あー 思い出せない 海は遥か 星よりまだ
啊 无法想起 海依然比星辰 更加的遥远 [04:52.49]在るべく月は昇り 人の夢を写すよ
月亮升起 描绘着人们的梦 [05:08.49]成すべく月は照らし 望む波を見せるよ
月光照耀 映出渴望的波浪 [05:24.49]吹くべく風は走り 人の思慮に染まるよ
大风吹起 染上人们的思虑 [05:40.49]行くべく星は移り 望む答え見せる
星辰移去 现出渴望的答案 [05:56.49]……