魂のふる里-平沢進

[00:00.000] 作词 : 平沢進 [00:01.000] 作曲 : 平沢進 [00:37.40]おかえりなさい　この森の日々へ
欢迎归来，回到这个森林的日子里 [00:50.40]おかえりなさい　キミの物語りへ
欢迎回来，请细说你的故事 [01:05.00]木々の葉をゆらす　風の音の歌が
树木上摇曳作响的树叶，是风低声吟唱的声音 [01:17.00]千年もかけて語（かた）る　思い出と未来へ
用尽千年来述说回忆与未来 [01:31.00]おかえりなさい　おかえりなさい
您回来了，欢迎归来 [01:44.50]忘れているなら　
如果你忘记了 [01:51.30]木漏（こも）れ日の影絵（かげえ）が
阳关透过树木洒下影子 [01:57.00]教えてくれる　空を飛ぶすべさえ
告诉我在飞翔在天空的方法 [02:11.00]岩肌（いわはだ）を削（けず）る　
岩石的表面剥落 [02:18.00]川面（かわも）の鏡に
如镜的河面上 [02:24.00]次々と映るあなたの姿
不断映照着你的身影 [02:37.30]何でもなれる　何でもなれる
万物皆可 万物皆可 [03:18.00]木々の葉をゆらす　風の音の歌が
树木上摇曳作响的树叶，是风低声吟唱的声音 [03:31.00]千年もかけて語る　思い出と未来へ
用尽千年来述说回忆与未来 [03:45.00]おかえりなさい　この森の日々へ
欢迎归来，回到这个森林的日子里 [03:58.00]おかえりなさい　キミの物語りへ
欢迎回来，请细说你的故事 [04:13.00]月明かり照（て）らす　霧（きり）の獣道
月光洒在雾气朦胧的小径上 [04:25.00]ひと夜（や）もかけて見せる　いくつもの世界
只是在一夜之间呈现了万千世界 [04:38.30]どこへも行ける　どこへも行ける
通达八方 通达八方 [04:52.00]おかえりなさい　おかえりなさい
您回来了，欢迎归来 [04:58.00]おかえりなさい　おかえりなさい
您回来了，欢迎归来