フユソラ ~君の未来 君の幸せ~-影山ヒロノブ

[00:00.00] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:01.00] 作词 : 影山浩宣 [00:02.00] 编曲 : 安瀬聖 [00:20.87]気まぐれなソラの通り雨が ほらね 冬を追い越して 春色に街を染めてく
喜怒无常的天赐降雨 看它 渡过漫长的冬日 让街道沾满了春意 [00:34.54]遠回りして帰る自転車道 君は少し寒そうで 僕の肩強く握った
踩着自行车在回家远路上 你似乎有些冷 搂紧了我的肩膀 [00:48.02] [00:48.03]君に触れるだけで 名前を呼ぶだけで 少し不安になる
哪怕无意间触碰你 哪怕你喊我一声 我都会有些慌张 [00:57.31]いつまでもこの季節が ずっと色褪せぬように
愿今后每天我们的季节 永远都能保持不变 [01:07.03] [01:08.73]もし君が 泣きたい時は いつもそばにいて
当你想要 哭泣的时候 我就会陪着你 [01:17.63]魔法の歌を 歌ってあげる
给你唱一支魔法的歌儿 [01:22.54]どんなときも 君を包み見守ってゆく あのソラになりたい
不论风雨 都对你敞开心关注你 我愿化作那一片天 [01:34.79] [01:50.03]偶然ってやつはいたずらに ある日 君を連れて来た 降り注ぐ木漏れ日の中を
假借偶遇那小子不怀好意 有一天带了你出来玩 就在树荫洒下的阳光里 [02:03.74]僕はといえばなさけないくらい
我却仅仅在一旁不成样子 [02:07.78]ずっとうつむいてただけ 微笑んだ君が眩しくて
一直害羞地低下头 爱笑的你是如此耀眼 [02:17.12] [02:17.13]出逢った日の気持ち 初めてのデートや 君を泣かせた事
初遇你时的钟情 人生第一次的约会 还试过把你惹哭 [02:26.52]思い出が溢れ出して ふっと切なくなるんだ
种种回忆涌上心头 我突然难过了起来 [02:36.14] [02:37.91]いつか君が 旅の途中で 道に迷っても
若你将来 在旅行途中 把方向迷失了 [02:46.78]僕がその手を 強く握るよ
我都会牢牢握紧你的手 [02:51.71]どんなときも 君を守る光になって 闇を照らすよ
不论风雨 都化作光芒守护好你 我会照亮前路 [03:04.40] [03:23.67]手の平の中の太陽を 雨にさらさないように
为了捧在手心的小太阳 不会被风雨淋湿 [03:32.83]いつでも僕は ここにいて 君のソラになるよ ずっとずっと
我随时随地都会伴随你 成为你的一片天 永恒不变 [03:45.96] [03:46.54]もし君が 泣きたい時は いつもそばにいて
当你想要 哭泣的时候 我就会陪着你 [03:55.38]魔法の歌を 歌ってあげる
给你唱一支魔法的歌儿 [04:00.26]どんなときも 君を守る光になって 闇を照らすよ
不论风雨 都化作光芒守护好你 我会照亮前路 [04:13.49]