화살 (Quasimodo) (Live)-SHINee

[00:14.744]가슴 가득한 그대 흔적 나를 숨쉬게 해요
心中充斥着你的痕迹 让我得以呼吸 [00:28.931]달빛에 긴 밤이 모두 물들면
月光下 长夜侵染 [00:34.083]헤어날 수 없는 기다림 다 끝이 날까요
永无止境的等待也终将结束吗 [00:40.473]기적을 빌어 묻고 답해요
祈求奇迹发生 自问自答 [00:47.779]오 그대 맘에 닿고 싶은 날 말하지 못해
噢 我想要触碰你的心 却无法开口 [00:57.977]시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
像是掩藏在冰冷云层后的星光一般 [01:02.653]사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두
我爱你 在我嘴边盘旋的那句痛苦告白 [01:08.558]끝내 눈물에 흘러
全都结束 流下眼泪 [01:16.539]심장에 닿은 이 화살은 이젠 내 몸 같겠죠
这射中我心脏的箭 现在如同我身体的一部分 [01:30.029]죽을 만큼 너무 아파도
就算痛到感觉要死了 [01:35.408]내 맘에 박힌 그대를 꺼낼 수 없네요
我也无法将铭刻在心中的你忘记 [01:41.415]사랑이라서 난 사랑이라서
因为是爱啊 因为我在爱着啊 [01:48.520]나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
即使我无法拥有你 我的心 [01:55.703]끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
始终被挡在悲伤姻缘的墙前 [02:03.180]사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
我爱你 只要让我能在看到你的地方 [02:09.077]그댄 내 전부니까
因为你是我的全部 [02:16.830]수 많은 밤 지새우다
无数个夜晚彻夜未眠 [02:22.160]내 눈물 같은 별빛이 멎지 않는 비가 되면
若是那如我眼泪般的星光 化作漫天大雨的话 [02:29.229]기억해요 내가 사랑했단 걸
会铭记在心的 我爱过的记忆 [02:38.795]나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
即使我无法拥有你 我的心 [02:45.926]끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
始终被挡在悲伤姻缘的墙前 [02:52.832]그대를 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
我爱你啊 只要让我能在看到你的地方 [02:59.318]그댄 내 전부니까
因为你是我的全部 [03:05.600]나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
即使我无法拥有你 我的心 [03:12.612]끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
始终被挡在悲伤姻缘的墙前 [03:20.095]사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
我爱你 只要让我能在看到你的地方 [03:25.961]그댄 내 전부니까
因为你是我的全部 [03:41.956]힘겹지 않아요 Oh no
这并不吃力 Oh no [03:50.751]내 그대라 그대니까 아파도 울려도 사랑해
因为是我的你 因为是你 即使痛苦即使哭泣 也爱你