Life (Live)-SHINee

[00:08.218]오 거친 삶에 시들어갈 때
当我经历人生的苦难时 [00:16.979]그대가 내게 다가와
你向着我走来 [00:23.774]얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
我那冰封的心 被触碰的一瞬间 [00:31.440]나의 삶은 시작됐음을
我人生焕然一新 [00:39.207]그대 지치고 힘들 때
当你辛苦疲倦时 [00:46.480]부디 그 옆자리에 나를 있게 해
请你一定要让我在你身边 [00:53.759]받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
让我能够给予 那些接受过的爱意 [01:02.473]이 삶이 끝나기 전에
在此生结束之前 [01:09.230]세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
屈服于这个世界 泪如雨下时 [01:17.083]폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
在暴风中停下脚步时 若你能伫立此处 [01:24.792]이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는걸요
无论是怎样的苦痛折磨 都能够忍受 [01:32.543](오직 그대만) 오직 그대만
（只要有你） 只要有你 [01:36.428](내게 있다면) 내게 있다면 in my life
（若我有你） 若我有你 in my life [01:48.892]어둔 숲 속 길 잃을 때
在漆黑森林中 迷失方向时 [01:56.147]어린 나의 영혼이 울고 있을 때
当我幼小的灵魂在哭泣时 [02:03.403]빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
你如光如奇迹般引领着我 [02:12.151]이 삶이 끝나기 전에
在此生结束之前 [02:18.883]세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
屈服于这个世界 泪如雨下时 [02:26.674]폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
在暴风中停下脚步时 若你能伫立此处 [02:34.446]어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는걸요
无论是怎样的痛哭流泪 都能够忍受 [02:42.261](All I want is you) All I want is you [02:46.048](Only one is you) Only one is you in my life [02:52.217]울지 않아요 다신 울지 않아요
不会哭泣 不会再哭泣了 [02:58.124]그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
无论什么都无法阻挡我 [03:05.444]허나 오직 단 한 사람 그대
但只有你一人 [03:14.091]나를 만들고 완성시키고 오
创造了我 让我完整 [03:18.214]이렇게 숨쉬게 해 You
让我得以呼吸 You [03:20.889]세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
屈服于这个世界 泪如雨下时 [03:28.575]폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
在暴风中停下脚步时 若你能伫立此处 [03:36.284]이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는걸요
无论是怎样的苦痛折磨 都能够忍受 [03:44.187](오직 그대만) 오직 그대만
（只要有你） 只要有你 [03:47.998](내게 있다면) 내게 있다면 in my life
（若我有你） 若我有你 in my life [03:51.823]세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
屈服于这个世界 泪如雨下时 [03:59.593]폭풍 속 발 멈출 때 그대만 서 있다면
在暴风中停下脚步时 若你能伫立此处 [04:07.283]어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는걸요
无论是怎样的痛哭流泪 都能够忍受 [04:15.162](All I want is you) All I want is you [04:18.985](Only one is you) Only one is you in my life