화장을 하고-SHINee

[00:02.270]Uh! You gave me, [00:08.020]you gave me a heartbreak! Come on! [00:11.710]스쳐간다 멀어져 간다
擦肩而过 逐渐远去 [00:15.900]너무 좋아했던 그녀가
曾经那么深爱的那个女孩 [00:23.030]등을 돌린 채로 돌아서버려
背过身 转而离开 [00:28.720]초라한 기분 뭐 같아 억지로 삼켜
将失落得不成样子的心情努力忍住 [00:35.160]나보다 멋져보여 니 옆에 그 남자
你身边的那个男人 看起来比我帅 [00:40.200]어쩜 그리 다른 그녀 모습도
还有有些不同的你的身影 [00:45.950]스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
牵着那个人的手 擦肩而过 [00:51.580]멀어져 간다 조금 지나 화장을 하고
逐渐远去 化了点妆 [00:58.140]없었잖니 난 처음부터
从一开始我就不曾拥有 [01:03.330]저 착한 친구 정도일 뿐이야
只是很好的朋友的程度 [01:09.190]Uh! 그저 난 편한 사람일 뿐
Uh！只不过是在一起会很舒服 [01:12.060]Uh! 그저 스쳐간 사랑일 뿐
Uh！只不过是擦肩而过的爱情 [01:14.690]스쳐간다 멀어져 간다
擦肩而过 逐渐远去 [01:18.690]더 예뻐진 듯한 그녀가
像变得更漂亮了似的那个女孩 [01:25.750]화 조차도 안나 멍해져 버려
我呆在那里 说不出话来 [01:31.560]초라한 기분 뭐 같아 억지로 삼켜
将失落得不成样子的心情努力忍住 [01:37.880]나보다 잘나 보여 니 옆에 그 남자
你身边的那个男人 看起来比我优秀 [01:43.130]어쩜 그리 다른 그녀 모습도
还有有些不同的你的身影 [01:48.810]스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
牵着那个人手 擦肩而过 [01:54.340]멀어져 간다 조금 지나 화장을 하고
逐渐远去 化了点妆 [02:00.970]없었잖니 난 처음부터
从一开始我就不曾拥有 [02:06.160]그저 착한 친구 정도일 뿐이야
只是很好的朋友的程度 [02:11.540]도대체 내가 어디가 그 사람과 다른게 뭘까
我和那个人 到底是哪里不同呢 [02:14.530]그녀의 눈빛과 몸짓이 날 원할지 몰라
也许她的眼神和动作看起来想要我 [02:17.600]나 홀로 생각에 잠기다 바람이 되어
我独自陷入沉思 风一样 [02:20.350]스쳐간 그녀의 모습에 눈물이 나
擦肩而过的她的身影中 我流下眼泪 [02:22.970]Have you tried thinking about me
你有尝试着考虑过我吗 [02:24.510]Given any thought about me
考虑过我吗 [02:25.700]The times we stayed I together like lovers flying free
那些我们一起度过的时间 像情侣一样自由飞翔 [02:28.450]I still love you! Seems like I should forget you
我仍然爱你！看起来我需要忘记你 [02:31.010]But when I see the picture that
但是当我看到那张 [02:32.510]we took together I can't ever forget you
我们一起照的相片 我真的无法忘记你 [02:34.890]뭐가 못한 거니 너의 그 사람보다
我是哪里不如你的那个他呢 [02:40.830]누구보다 잘해줄 수 있었는데
明明可以比任何人都做得更好 [02:45.830]스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
牵着那个人的手 擦肩而过 [02:51.460]멀어져 간다 조금 지나 화장을 하고
逐渐远去 化了点妆 [02:58.110]없었잖니 난 처음부터
从一开始我就不曾拥有 [03:03.330]그저 착한 친구 정도일 뿐이야
只是很好的朋友的程度 [03:09.260]스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채
牵着那个人的手 擦肩而过 [03:14.350]멀어져 간다 조금 지나 화장을 하고
逐渐远去 化了点妆 [03:20.530]없었잖니 난 처음부터
从一开始我就不曾拥有 [03:26.280]그저 착한 친구 정도일 뿐이야
只是很好的朋友的程度