emergency sign-Salyu

[00:00.00] 作词 : 小林武史 [00:01.00] 作曲 : 小林武史 [00:22.24]遠いとこから見ているような
像是远远旁观 [00:28.56]自分の事じゃないような
又像事不关己 [00:33.46]静止画のよう　止まるしかない
如同静物画 只能静静定着 [00:38.75]まるで動けない体
一动也不动的身躯 [00:43.06] [00:44.21]夜の街で瞳が追う　赤く瞬く非常灯
双眼追逐着夜晚的街道 一闪一灭的红色警示灯 [00:55.19]それは何かをまた壊して
意味着又有什么被破坏掉了 [01:00.65]また作り直すサイン
需要快点被修复 [01:06.40]変わらないでって　誓いたてたって
说什么不变 说什么誓言 [01:11.74]朝日の中消えて行くように
一到早上就会全部消失无踪 [01:17.34]この思いだって　このせつなさだって
这份思念 这份不舍 [01:22.74]夜の闇に隠しきれなくて
黑暗的夜色也无法完全掩埋 [01:29.56] [01:39.50]再生ボタンをただ押したような
在你要宣告终结的时候 [01:45.80]終わりが唇から出てきた時
就像是按下放音键般不带感情 [01:53.12]外を流れるヘッドライトに照らされた
外头穿梭车流的头灯照耀着我 [02:01.53]夜の街で瞳が追う
双眼追逐着夜晚的街道 [02:07.01]通り過ぎて行くタクシー
来来往往的计程车 [02:12.39]それはいつでも立ち止まらず
象征着无论何时 [02:18.01]流れるためのサイン
总是川流不息 [02:23.58]変わらないでって　誓いたてたって
说什么不变 说什么誓言 [02:29.01]朝日の中消えて行くように
一到早上就会全部消失无踪 [02:34.50]この思いだって　このせつなさだって
这份思念 这份不舍 [02:40.02]夜の闇に隠しきれなくて
黑暗的夜色也无法完全掩埋 [02:46.49]あなたに思う　思いの全てが大きすぎて
思念着你 而思念本身却太过巨大 [02:57.56]不安定な世界も視界の全ても
让这不安定的世界与视野 [03:04.99]壊れそうだよ
仿佛全盘崩溃 [03:08.56]支えきれもしないで
无法再支撑下去 [03:14.06]包みきれもしないで
也无法再包容下去 [03:19.19] [03:22.83]lalala
LALALA [03:34.32] [03:40.84]耳鳴りのように鼓動がなる
像是耳鸣般不断骚动着 [03:46.99]エマージェンシーサイン
emergency sign [03:51.09] [03:53.15]変わらないでって　誓いたてたって
说什么不变 说什么誓言 [03:58.59]街の灯り滲んでしまってる
路灯渐渐模糊 [04:04.09]夜の淵にたって　金縛りにあって
即使在夜晚的悬崖 即使动弹不得 [04:09.72]踞ってまた歩き出す
踌躇着 又向前迈进 [04:15.28]押し出されるように
这份思念 [04:19.41]この思いが朝日に溶けて行く
仿佛被迫似的逐渐消失在朝阳下 [04:26.29]この悲しみだって　このせつなさだって
这份思念 这份不舍 [04:31.76]光の中溶けて行くから
也会融化在光芒里 [04:39.85] [04:48.29]