ねこ-澤田かおり

[00:01.000]冬は寒いから嫌い
冬天因为很冷所以讨厌 [00:06.000]でも本当はあなたにくっつけるから好き
其实是喜欢和你黏在一起 [00:14.000]夜は长いから怖い
夜晚因为很长所以害怕 [00:20.000]でも本当はあなたに甘える绝好のチャンス
其实是向你撒娇最好的机会 [00:27.100]机嫌が悪いときは　ひっかくし
心情不好的时候 会挠你 [00:34.000]かまってくれないと　いじける
不照顾我的话 会不开心 [00:40.500]でもあなたがやっぱ好きで
但是果然还是喜欢你 [00:47.500]好きで　好きで　たまらないから
喜欢得 喜欢得 控制不了自己 [00:53.000]一日の始まりも终わりも
一天的开始也好结束也好 [01:00.000]あなたの隣で丸まってるわ
想在你的身边团成一团 [01:07.000]私にあなたが必要なように
对你来说我是必要的 [01:13.000]あなたにも私が必要だから
对我来说你也是必要的 [01:20.000]ずっとそばにいてあげる
会一直待在你身边 [01:31.000]春はひなたぼっこして
春天一起去晒太阳 [01:36.700]キラキラした空にじゃれていたい
想在闪闪发光的天空下恶作剧 [01:44.000]日曜は二度寝なんかして
星期天睡点回笼觉什么的 [01:50.000]暖かい布団の中にもぐっていたい
想裹在暖暖的被窝里 [01:57.000]大きな声で鸣くのは
大声地叫是因为 [02:04.000]私をわかってほしいから
想让你理解我 [02:10.000]あなたが何より好きで
我最喜欢你了 [02:17.000]全部好きでたまらないから
喜欢得不得不得了 [02:23.000]一日の始まりも终わりも
一天的开始也好结束也好 [02:30.500]あなたの隣で喉を鸣らすの
在你的身边用喉咙撒娇 [02:36.400]病めるときも健やかなる时も
生病的时候也好变得健康的时候也好 [02:44.000]あなたには私が必要だから
对你来说我都是必要的 [02:50.000]ずっとそばにいてあげる
我会一直待在你的身边 [03:00.000][间奏] [03:27.000]あなたが落ち込んでる日には
在你意志消沉的时候 [03:34.000]平気なフリなんてしないで
不会装出不在乎的样子 [03:40.500]私は何でもわかってる
我什么都知道 [03:47.000]だって好きでたまらないから
因为喜欢你喜欢得不得了 [03:55.000]一日の始まりも终わりも
一天的开始也好结束也好 [04:02.000]あなたの隣で丸まってるわ
想在你的身边团成一团 [04:08.000]私にあなたが必要なように
对你来说我是必要的 [04:15.500]あなたにも私が必要だから
对我来说你也是必要的 [04:22.000]一日の始まりも终わりも
一天的开始也好结束也好 [04:28.500]あなたの隣で喉を鸣らすの
在你的身边用喉咙撒娇 [04:35.000]病めるときも健やかなる时も
生病的时候也好健康的时候也好 [04:42.000]私にはあなたが必要だから
对你来说我是必要的 [04:52.000]ずっと、ずっとそばにいて
一直 一直待在你身边 [05:00.000]Fin