情熱に届かない~Don’t Let Me Go-松任谷由実/松崎ナオ

[00:00.00]快速電車を見送った 川近い駅の夕焼けに
在近河的车站的晚霞中 你目送我坐上高速电车 [00:16.52]きみがいた夏の匂いが 吹いて来る
风吹来了有你在的夏天的气息 [00:24.52]細めた瞼くすぐるように
像被逗笑了一样眯缝着眼睛 [00:32.28]遠くの道路の橋桁が最後に眩しく溶けていた
远处的道路桥梁最后耀眼地熔化了 [00:48.00]時を追い越してはしゃいだ私達 みんなみんな
我们兴奋地追赶着时间 我们大家啊 我们啊 [01:02.31]きかせてよあのときのうた
多么好听啊 那个时候的歌 [01:08.82]あなたの声で もう一度だけ
只想再一次听你的歌声 [01:16.84]ガードが轟きちぎれ飛ぶ
警报轰鸣 飞散成星星点点 [01:24.90]Don't let me don't let me go
不要让我 不要让我离开 [01:28.74]忘れたくないあの時の夢
不想忘记了那时的梦 [01:36.46]今は情熱に届かない
如今无法送达的热情 [01:50.82]きっとそれぞれに思ってた 何を目的に生きてくの
一定会各自思索 为了什么目的而活 [02:06.61]口にはできない不安を 抱きしめて ずっと ずっと
说不出口 抱着担心 一直 一直 [02:20.67]描いてよあのときの空
描绘着啊 那个时候的天空 [02:27.60]あなたの腕にもう一度だけ
只是想再一次被你的手拉着 [02:35.58]白いキャンバスが燃えるほど
白色帆布剧烈燃烧 [02:43.51]I want to, I want to know
我想要 我想要知道 [02:47.48]失くしきれない あのときの夢
不能完全忘记啊 那个时候的梦 [02:55.18]いつか情熱に届きたい
曾经想要传递的热情 [03:13.23]きみがいた夏の匂いが 吹いて来る そっと そっと
风吹来了有你在的夏天的气息 轻轻地 悄悄地 [03:27.76]きかせてよあの時のうた
多么好听啊 那个时候的歌 [03:34.38]あなたの声で もっと激しく
你的歌声多么激荡人心 [03:42.35]夕陽の彼方にちぎれ飛ぶ
在夕阳的那边 飞散成星星点点 [03:50.42]Don't let me don't let me go
不要让我 不要让我就此离开 [03:54.39]忘れたくないあの時の夢
不想忘记了那时的梦 [04:02.04]今は情熱に届かない
如今无法送达的热情 [04:09.91]あのときのうた あなたの声で もう一度だけ
那个时候的歌 只是再一次听你吟唱 [04:26.90]聞かせてよ　あのときのうた
多么好听啊 那个时候的歌