ひこうき雲 (Live)-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 荒井由実 [00:01.00] 作曲 : 荒井由実 [00:15.65]白い坂道が空まで
白色坡道延伸向天际 [00:22.35] [00:23.49]続いていた
连绵不绝 [00:25.33] [00:26.92]ゆらゆらかげろうが
摇曳的热浪 [00:30.54] [00:31.88]あの子を包む
将那个孩子轻轻包围 [00:35.89] [00:36.70]誰も気づかず
无人察觉 [00:39.27]ただひとり
唯独她 [00:40.78] [00:43.35]あの子は昇っていく
正独自向高空攀升 [00:47.55] [00:48.84]何もおそれない
无所畏惧 [00:52.51] [00:53.90]そして舞い上がる
翩然飞舞而上 [00:58.75] [00:59.63]空に憧れて
向往着那片天空 [01:04.12] [01:05.40]空をかけてゆく
向着苍穹飞驰 [01:09.78] [01:11.62]あの子の命は
那孩子的生命 [01:15.84] [01:17.24]ひこうき雲
化作航迹云 [01:19.72] [01:23.45]高いあの窓で
在高高的窗边 [01:27.10] [01:29.31]あの子は死ぬ前も
临终前的她 [01:33.69] [01:34.67]空を見ていたの
仍凝望着天空 [01:38.75] [01:39.79]今はわからない
此刻无人知晓 [01:44.85]ほかの人には
其他人也 [01:47.45]わからない
不会明白 [01:49.62] [01:51.56]あまりにも若すぎたと
只能叹息她太过年轻 [01:55.99] [01:57.05]ただ思うだけ
仅此而已 [02:00.92] [02:02.21]けれど しあわせ
但这份幸福 [02:06.67] [02:08.00]空に憧れて
向往着那片天空 [02:11.85] [02:13.90]空をかけてゆく
向着苍穹飞驰 [02:18.44] [02:20.19]あの子の命は
那孩子的生命 [02:24.72] [02:25.84]ひこうき雲
化作航迹云 [02:28.50] [02:31.76]空に憧れて
向往着那片天空 [02:36.27] [02:37.71]空をかけてゆく
向着苍穹飞驰 [02:43.52] [02:44.39]あの子の命は
那孩子的生命 [02:49.49] [02:50.29]ひこうき雲
化作航迹云