鏡の闇を穿ちて-Asriel

[00:39.32]壊れた鏡越し　最後の瞬間はすぐ傍で嗤う
【隔着破碎镜面于最后一刻在旁嘲笑】 [00:48.56]僅かな願いに託した　その希望をきつく抱く
【紧抱那寄托于微小愿望上的希望】 [00:57.43]その瞳が　その手が　その声が
【那双眼睛 那双手 那声音】 [01:02.74]僕を射抜く
【将我射中】 [01:06.14]疑いなき明日の為　君と創る世界は
【毫无疑问，为了明天与你同在的世界】 [01:10.75]僕らが挑むべきその先にある
【我们应该挑战前进】 [01:17.35]どこまでも続く闇を穿て
【穿透无尽的黑暗】 [01:21.08]今全てを懸ける時
【现在 当我们赌上所有的一切】 [01:25.31]昂ぶる鼓動と静かに燃ゆる
【昂扬兴奋的心跳 悄然燃烧】 [01:29.88]青き焔を解き放った
【解放出青蓝之火】 [01:34.44]始まりのあの日から変わらずある僕らの契りは
【从开始那天起 我们的约定依旧】 [01:43.73]この夜を終わらす
【结束这一夜】 [02:11.09]歪んだ月影に　並んだ銀の剣は牙を剥いた
【与歪曲月影并列的银之剑露出獠牙】 [02:19.63]訪れるべき終焉は　どちらを見つめているのか
【我们应当去往哪边？】 [02:55.79]限り無き未来へ　叫んだ言葉は境界を越え
【对无限美好未来的呐喊超越了界限】 [03:04.57]その瞳が　その手が　その全てが 力に
【那双眼睛 那只手 这一切化为力量】 [03:14.64]どこまでも続く闇を穿て
【穿透无尽的黑暗】 [03:18.35]今全てを懸け挑む
【现在全力一搏】 [03:22.51]昂ぶる鼓動と静かに燃ゆる
【昂扬兴奋的心跳 悄然燃烧】 [03:27.17]青き焔は渦となって
【青蓝色的火焰成旋涡状】 [03:31.60]ただ一つ信じてる　闇の先の未来に向かって
【只相信一件事 向着黑暗前方的未来】 [03:40.96]その焔は突き抜ける
　【冲破那火焰】 [03:49.70]Ah——