迷いなく-笹川美和

[00:00.000] 作词 : 笹川美和 [00:01.000] 作曲 : 笹川美和 [00:17.490]闻いて　あなた
听到你 [00:25.000]气付いて　あなた
察觉到你 [00:32.000]言って　あなた
说出你 [00:40.000]あなた　嘘と
你和谎言 [00:48.000]嘘でいい　嘘がいい
谎言也好 谎言最好 [00:55.000]真实ならば
如果是真实的话 [00:59.000]それがいい
那就太好了 [01:02.000]笑うことさえも辛いのに
尽管笑也是痛苦的 [01:06.000]泪しか流せずにあたし
只能流泪的我 [01:10.000]憎しみさえも爱と觉え
连憎恨都当作爱来感受 [01:13.000]笑おうとしていたの
试图去笑 [01:17.000]それでも泣いたら泣くほどに
即便如此哭得越多 [01:21.000]爱をくれると言うのならば
如果你说你会给我爱 [01:25.000]あたしは迷いもなくきっと
那我毫不犹豫地 [01:29.000]死ぬほど泣いたのに
哭得死去活来 [01:47.000]闻いて　あなた
听到你 [01:55.000]气付いて　あなた
察觉到你 [02:02.000]言って　あなた
说出你 [02:10.000]あなた　梦と
你和梦境 [02:18.000]梦でいい　梦がいい
梦境也好 梦境最好 [02:25.000]叶うのならば
如果能实现 [02:29.000]それがいい
那就太好了 [02:32.000]生きることさえも辛いのに
尽管生活也是痛苦的 [02:36.000]息をするしか出来ずあたし
只能呼吸的我 [02:40.000]嫉妒さえも粮と觉え
把嫉妒当作粮食来感受 [02:43.000]生きようとしていたの
试图去生存 [02:47.000]それでも生きたら生けるほどに
即便如此活得越多 [02:51.000]粮をくれると言うのならば
如果你说你会给我粮食 [02:55.000]あたしは迷いもなくきっと
那我毫不犹豫地 [02:59.000]死ぬほど生きたのに
活得死去活来 [03:32.000]笑うことさえも辛いのに
尽管笑也是痛苦的 [03:36.000]泪しか流せずにあたし
只能流泪的我 [03:40.000]憎しみさえも爱と觉え
连憎恨都当作爱来感受 [03:44.000]笑おうとしていたの
试图去笑 [03:47.000]それでも泣いたら泣くほどに
即便如此哭得越多 [03:51.000]爱をくれると言うのならば
如果你说你会给我爱 [03:55.000]あたしは迷いもなくきっと
那我毫不犹豫地 [03:59.000]死ぬほど泣いたのに
哭得死去活来