ここにいるよ-岩男潤子

[00:01.12]まっすぐ生きてる 人ならなおさら
对于率直地生活着的人来说 [00:15.77]生きることが つらくなる時もある
生活有时候也会变得很辛苦 [00:33.45]言葉でいやせる 傷などないけど
虽然没有言语可以减轻这种伤痛 [00:46.77]元気出して 何度でも伝えたい
请打起精神来 一直想要告诉你 [01:00.99]あなたの愛するものすべてが
你所热爱着的一切 [01:08.96]あなたをきっと支える
一定会支撑着你 [01:15.43]ささやかな明かりだけど
虽然只是微弱的灯光 [01:22.36]わたし ここにいるよ
我就在这里 [01:40.45]あなたにもらった 勇気がわたしの
从你那里得到的勇气 [01:53.24]胸の中を 流れてる 見えるでしょう
可以看到它就在我的心中流淌着 [02:06.98]あなたの愛するものすべてが
你所热爱着的一切 [02:14.85]あなたをきっと支える
一定会支撑着你 [02:21.20]今はまだ闇の中で
现在仍在黑暗中 [02:28.09]凍えているとしても
即使寒冷到身体都冻僵 [02:34.51]終わらない夜は どこにもない
也不存在永恒的黑夜 [02:42.32]あなたはきっと負けない
你一定不会输 [02:48.65]信じてる どんな時も
你要相信 无论何时 [02:55.48]わたし ここにいるよ
我就在这里 [03:27.57]あなたが 生きている
你还活着 [03:34.52]それが 誰かを いつも
那个人 他总是 [03:41.75]あたため 照らしてる
温暖地照耀着 [03:48.18]それを 忘れないで
这一点 请不要忘记