逢いたくなった时に君はここにいない-サザンオールスターズ

[00:18.00]昨日までの喜びが悲しみに変わるよ
昨天的喜悦变成如今的悲伤 [00:31.00]あんなに空が丸く見えるこの頃なのに
夜空中却偏偏挂着一轮圆月 [00:40.00]たぶん君は許さない女でいる限り
也许只要你是零容忍的女人 [00:51.00]噂の後に割れた絆を絆を
传言过后等待我们的只能是破局 [01:00.00]目の前に 好きな女性がいればなおさら辛い
面前有喜欢她的只会让我更加痛苦 [01:10.00]今すぐに やり直せば甘い言葉が嘘になる
如果现在回头 之前的甜言蜜语都将成谎言 [01:20.00]誰より 愛しい女性よ 君と歩いた夏
我最深爱的女人啊 与你一起漫步的夏日回忆 [01:30.00]胸によみがえる Ah Ah…
又在我的心中苏醒 Ah Ah… [01:39.00]独り言の意味さえも 言い分けになるのは
我连自言自语都是借口 [01:49.00]自分の罪を忘れるため苦しまぎれに
为了忘却自己的罪过我已痛苦不已 [01:59.00]通り過ぎる夜だけが涙を隠してた
只有一个个黑夜能藏住泪水 [02:08.00]つれない風の音に紛れて
无情的风声将它掩盖 [02:18.00]寄り添えば 何も言わず分かり合えてたはずの
不用言语就能心意相通 [02:27.00]君だけが 抱き合うたび
每当拥抱你 [02:33.00]駄目になるのを 見抜いていた
都能看穿恋情的终结 [02:38.00]逢いたくなった時に
想见你时 [02:44.00]君はここにいない　夢は帰らない Oh Oh…
你却已不在身边 无法重温的旧梦Oh Oh… [03:16.00]一番身近な相手を 他人の目の中でうぬぼれてた
我最亲密的人 我却因为他人的眼光而得意忘形 [03:37.00]誰より 愛しい女性よ 君と歩いた夏
比任何人都深爱的女人啊 与你一起漫步的夏日记忆 [03:49.00]胸によみがえる Oh Oh…
又在我心中苏醒 Oh Oh… [03:56.00]逢いたくなった時に 君はここにいない
想见你时你却不在身边（歌名） [04:09.00]二度と帰らない
无法回到从前