夏をあきらめて-サザンオールスターズ

[00:18.35]波音が響けば 雨雲が近づく
海浪拍岸之声响起的话 阴云也即将靠近 [00:26.56]二人で思いきり遊ぶはずの on the beach
本应该二人在海滩尽情地玩耍 [00:34.25]きっと誰かが恋に破れ
一定是谁的恋情破灭了 [00:38.36]噂のタネに邪魔する
那流言的种子阻碍着我们 [00:42.55]君の身体も濡れたまま
你的身体仍沾带着海水 [00:46.97]乾く間もなくて
不久便会干 [00:51.35]胸元が揺れたら しずくが砂に舞い
水珠随着摇动的胸口在砂上飞舞 [00:59.65]言葉も無いままに あきらめの夏
我们之间依旧无言的 绝望的夏日 [01:06.96] [01:08.24]Darlin' Can't You See?
Darlin' Can't You See? [01:12.09]I'll Try To Make It Shine
I'll Try To Make It Shine [01:16.39]Darlin' Be With Me!
Darlin' Be With Me! [01:20.26]Let's Get To Be So Fine
Let's Get To Be So Fine [01:24.57] [01:40.99]潮風が騒げば やがて雨の合図
海风开始变得吵嚷的话 大概就是雨的信号 [01:49.20]悔しげな彼女とかけこむ Pacific Hotel
与不甘心的她一同跑进了Pacific Hotel [01:57.00]うらめしげに ガラスごしに
满腹遗憾地隔着玻璃 [02:01.03]背中で見てる渚よ
背过身看到的海岸啊 [02:05.17]腰のあたりまで 切れ込む
海水深深刻过腰际 [02:09.62]水着も見れない
看不见泳衣 [02:14.04]熱めのお茶を飲み 意味シンなシャワーで
饮着一杯烫热的茶 你意味深长地去冲凉 [02:22.27]恋人も泣いてる あきらめの夏
这是连恋人们都要哭泣的 绝望的夏日 [02:29.48] [02:30.84]Darlin' Can't You See?
Darlin' Can't You See? [02:34.75]I'll Try To Make It Shine
I'll Try To Make It Shine [02:39.07]Darlin' Be With Me!
Darlin' Be With Me! [02:42.85]Let's Get To Be So Fine
Let's Get To Be So Fine [02:47.10] [03:03.65]岩陰にまぼろしが見えりゃ虹が出る
在岩石遮挡之处看见了幻影般出现的彩虹 [03:11.96]江の島が遠くにボンヤリ寝てる
江之岛尚在远处 迷迷糊糊地睡了过去 [03:20.18]このまま君と あきらめの夏
就这样与你一同度过 这绝望的夏日 [03:30.24] [03:31.95] [03:33.53]終わり
终