マチルダ Baby-サザンオールスターズ

[00:48.230]真向に立つ悪魔の要塞
建立在我对面的恶魔要塞 [00:52.040]見張る男はでかいのなんの
那看守的男子做梦都没想象过 [00:55.250]君が捕われの身なんて たとえ夢にも思えない I say
会捕获到你这种巨大的身体 I say [01:09.130]“わっ!! どうしよう” オノ持った嫌な番人
哇！！怎么办 令人讨厌的持斧看守 [01:13.630]顔は恐もて 目はうつろ
表情恐怖 眼神空洞 [01:17.100]今ここで俺つかまっちゃあ ミイラ捕りまでミイラかも I say
现在 我在这里被抓住了 被木乃伊抓住 也许是木乃伊 [01:24.580]It's just a fantasy, oh oh
只是个幻想而已 [01:28.010]夢ならはよさめて
如果是梦 醒来吧 [01:31.860]It's just a sympathy, oh oh
只是同情 [01:34.870]Hey little girl, I say, “C'mon”, little girl
嘿，小女孩，我说，“来吧”，小女孩 [01:41.760]逢いたい気持ちが So much more
想要相见的心情 So much more [01:45.700]言葉では言えないほどに
难以言喻地 [01:49.300]体がふるえてやまぬ マチルダ?ベイビー No, no, no…
身体颤抖不已 No, no, no… [02:03.440]中にゃどんな悪魔の正体
恶魔的本体 [02:07.550]もて遊ばれちゃないだろうか
正在我身体畅游 [02:10.950]今がちょうど飛び込むチャンス
现在刚好来了机会 [02:14.770]身をのりだしたとたん非常ベル Ring On
探出身子 紧急铃声就响了 [02:18.150]It's just a fantasy, oh oh
这只是个幻想而已 [02:21.780]彼女のためしゃあないじゃん
又不是她的奴隶 [02:25.360]It's just a sympathy, oh oh
这只是同情 [02:28.580]Hey little girl, I say, “C'mon”, little girl
嘿，小女孩，我说，“来吧”，小女孩 [02:35.430]逢いたい気持ちが So much more
想要相见的心情 So much more [02:39.450]言葉では言えないほどに
无法用语言形容 [02:42.930]体がふるえてやまぬ マチルダ?ベイビー No, no, no…
身体颤抖难以自制 No, no, no… [02:57.630]やっとの思いで敵蹴散らして
终于靠着回忆 击溃敌袭 [03:01.420]君のテレパシー 捕えたの
你的心灵感应 捕捉住的 [03:04.610]そこに見た恐ろしい Monstar
恐怖万分的怪兽 [03:08.450]弾や矢羽の雨あられ I say
子弹与箭矢 如雨点般侵袭而来 I say [03:12.040]Searchin' For My Girl
在寻找我的女孩 [03:13.880]君を連れて帰るまでは
在带你回去之前 [03:18.970]例えこの身が こわれようとも
就算我的身体崩坏毁掉 [03:25.220]I Say“Hey C'mon”
我说“嘿，走吧” [03:40.260]真向に立つ悪魔の要塞
建立在我对面的恶魔要塞 [03:44.460]見張る男はでかいのなんの
那看守的男子做梦都没想象过 [03:48.070]君が捕われの身なんて たとえ夢にも思えない I say
会捕获到你这种巨大的身体 I say