ラチエン通りのシスター-サザンオールスターズ

[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐 [00:03.45]ラチエン通りのシスター
（浪琴路的姑娘） [00:11.94]呼べばすぐに会える
听见你的呼唤马上来到你身边 [00:17.37]でも见つめるだけで
但仅仅只是看着你 [00:20.58]もうだめシスター
就已经不行了 [00:23.52]そばにいたらそれで梦
梦想能在你身边 [00:29.21]つれないそぶりでも
即使你冷冷淡淡的 [00:36.00]他に谁かいるの
你已经有了其他的男人么 [00:41.05]そうね 移り気になりそう
是吧 你就要变心 [00:46.08]だめシスター
花心的你 [00:47.35]胸を焦がす言叶さえ
焦急难耐 连话语都不能理解 [00:52.86]わからずに ただ泣くわ
只有傻傻哭泣 [00:58.93]彼氏になりたきゃどういうの
想要成为你的男人 要怎么说出口 [01:04.45]心から その気持ち
发自内心的那种感觉 [01:10.11]つれない文句は もういうな
别再说令人心寒的话 [01:16.19]思い入れひとつで
全情贯注 [01:19.03]もう もう どうにでも なれる
总会 总会 有结果的吧 [01:23.23](忘れずにいつか
) 不要忘记 总有一天 [01:28.54]どこかで会える
在某处相遇 [01:30.97]思い出にやさしく酔える
被记忆温柔的灌醉 [01:35.72]あなたからいつも
你总是 [01:37.11]その気にさせる
比任何人都更加 [01:41.25]よその谁よりも
让人情不自禁 [02:14.66]呼べばすぐに会える
听见你的呼唤马上来到你身边 [02:20.27]でも见つめるだけで
但仅仅只是看着你 [02:24.81]もうだめシスター
就已经不行了 [02:28.08]そばにいたらそれで梦
梦想能在你身边 [02:31.92]つれないそぶりでも
即使你冷冷淡淡的 [02:38.50]彼氏になりたきゃどういうの
想要成为你的男人 要怎么说出口 [02:43.29]心から その気持ち
发自内心的那种感觉 [02:49.30]つれない文句は もういうな
别再说令人心寒的话 [02:54.94]思い入れひとつで
全情贯注 [02:58.63]もう もう どうにでも なれる
总会 总会 有结果的吧 [03:03.51](忘れずにいつか)
不要忘记 总有一天 [03:08.54]どこかで会える
在某处相遇 [03:11.31]思い出にやさしく酔える
被记忆温柔的灌醉 [03:14.87]あなたからいつも
你总是 [03:17.25]その気にさせる
比任何人都更加 [03:19.99]よその谁よりも
让人情不自禁 [03:27.14]よその谁よりも
... 让人情不自禁...