星降る夜-アリル

[00:00.000] 作词 : アリル/前田和彦 [00:00.543] 作曲 : アリル [00:01.86]「星降る夜」
“星星降临夜晚” [00:13.86] [00:17.86]月明かりが眩しい夜は 大好きだった君のことを
月光耀眼的夜晚很喜欢的你的事 [00:32.07]思い出してしまう 忘れたはずなのに
想起了又忘记 [00:40.08]何故か苦しくなる 終わった恋なのに
不知为何痛苦地结束了恋情 [00:49.32] [00:50.10]同じ時間刻み続けて来た 二人の秒針が少しずつ
同じ時間刻み続けて来た 二人の秒針が少しずつ [01:04.11]ずれたのに気付かず 勘違いしていた
偏离了没发现搞错了。 [01:11.90]まるで終わりのない 恋物語だと
仿佛是一个不会结束的恋爱故事。 [01:21.18] [01:21.92]行かないで一人にしないで
不去不再是一个人 [01:28.96]君がいない夜は眠れないの
你不在的夜晚我睡不着 [01:36.17] [01:36.98]星降る夜に捧げる 君へのLOVE 永遠に
我在星星降临的夜晚献给你的爱到永远 [01:53.24]この胸にしまうと また思い出すから
又回想起这心中的话 [02:00.75]今日はもう しまわないよ
现在已经不要了 [02:12.02] [02:14.10]月明かりが照らし出すこの道 寄り添い合って歩いたね
我们在月光照亮的这条路上互相依偎走了 [02:27.94]手を繋ぐ瞬間 戸惑う横顔に
牵手的瞬间不知所措的侧脸 [02:36.03]胸が苦しくなる どうか離さないで
请不要放开胸中的痛苦 [02:45.22] [02:46.08]ごめんね 素直になれなくて
抱歉，如今的我却 [02:52.74]今ならきっと素直になれるのに
不能坦诚相待 [03:00.61] [03:05.23]星降る夜に捧げる 君へのLOVE 永遠に
我在星星降临的夜晚献给你的爱到永远 [03:21.67]この胸にしまうと また思い出すから
又回想起这心中的话 [03:28.74]今日はもう しまわないよ
现在已经不要了 [03:32.26] [03:33.05]星降る夜に捧げる 君へのLOVE 永遠に
我在星星降临的夜晚献给你的爱到永远 [03:49.42]この胸にしまうと また思い出すから
又回想起这心中的话 [03:56.68]今日はもう しまわないよ
现在已经不要了 [04:09.02] [04:12.02]/21
/21 [04:15.02] [04:17.02] [04:20.02]終わり
終わり [04:33.02]