ホシアカリ-樹海

[00:12.09]ねぇ 明けない夜など
呐，无法迎来黎明的黑夜 [00:17.44]ないと思えたのは
我认为是不存在的 [00:22.80]いつだってあなたが
那是因为你始终就在这里 [00:28.48]そこにいるから
就在我的身边 [00:33.46] [00:34.90]「どこにも行かないでね。」
「请不要离开我去任何地方」 [00:40.05]强く想うけれど
纵使怀着这份强烈愿望的我 [00:45.48]あたしはあなたへと [00:51.10]何をしてあげれただろぅ
却不能给予你些什么 [00:56.99] [00:57.48]流れ星ひとつ见つけたら
如果我看到了流星，那愿望会实现吗？ [01:02.35]愿い叶うかな
许下的心愿能够实现吗？ [01:07.78]言えなかった 言叶を
没有说出的话语 [01:13.65]届けてくれるのかな
还能够传达出去吗？ [01:20.17] [01:32.43]今だからきづけた想いが
如今才发觉 [01:39.19]ここにあるから
我的思念就在这里 [01:44.10]寄りかかるその肩も
紧缩双肩 [01:49.68]络ませたその指も
深绕双指 [01:55.13]ぶきようなあたしの足下
迈着笨拙步履的我的身影 [02:01.72]照らしたホシアカリ
在星光的照耀下显得是那么的孤单 [02:08.17] [02:19.43]ねぇ あなたへあたしの
呐，我的声音 [02:24.73]声は闻こえますか？
传到你的耳边了吗？ [02:30.05]その心の奥へ
是否 [02:35.68]届いてますか？
传达到了你内心的深处？ [02:41.93] [02:42.12]流れ星ひとつ见つけたよ
在同一片夜空下 [02:47.02]同じ空の下
看到流星划过 [02:52.41]その笑顔のしぐさを
默默的许下 [02:58.26]守りぬけますように
守护着你的笑颜的愿望 [03:03.23]ずっと…
直到永远 [03:11.19] [03:26.79]晴れ渡る青空じゃ
流星划破夜空 [03:32.32]眩しくてみおとした [03:37.56]ホシアカリ
星光转瞬即逝 [03:40.45]爱しく想うほど
对你爱慕的思念 [03:44.26]旨く言えないけど
虽然没能顺利的表达出来 [03:49.32][01:21.48]「ありがとう。」心から
但还是「谢谢你。」真心的 [03:54.65][01:27.13]つたえたいこの歌を
想要将这首歌传达给你 [04:00.16]今だからきづけた想いは
如今才察觉到的这份思念 [04:06.83]ずっと忘れないよ
我永远都不会忘记的