大阪 恋の歌-モーニング娘。'24

[00:00.000] 作词 : Tsunku [00:00.420] 作曲 : Tsunku [00:00.840]いつも ずっ
因为总是 [00:03.820]一緒やったから
在一起 [00:04.720]気づかへんかった
我没有注意到 [00:08.280]なんで
为何 [00:09.330]遠くにいってもうたん
你我的距离会如此遥远 [00:22.710]途切れ途切れ
断断续续 [00:24.860]会話になんてならへん
称不上是会话 [00:27.810]DA LALA DADA
哒啦啦哒哒 [00:28.410]エンドマーク
刻下终止符 [00:30.460]DA LALA DADA
哒啦啦哒哒 [00:31.060]離れ離れ
分分离离 [00:34.110]遠距離なんて
远距离 [00:36.460]無理なDA LALA DADA
始终不能 哒啦啦 哒哒 [00:37.860]二人DA LALA DADA
维系两个人 哒啦啦 哒哒 [00:42.050]ぎゅっとされた毎日
被你抱紧的每一天 [00:43.720]電話メール毎日
电话 短信的每一天 [00:46.390]純情
真是纯情 [00:49.140]でも なんで なんで
但是 为何 为何 [00:52.700]どうして 終わりなん
唉为什么会结束呢 [00:54.850]なあ 仕方ないで
唉 不要说没办法 [00:57.000]片さんでよ
找个借口打发我吧 [00:58.700]好きなんよ
喜欢你 [01:03.000]まだ 好きなんよ
还是喜欢你 [01:05.500]何度 何度 伝えても
好几次 好几次 都试着告诉你 [01:09.700]だけど
可是 [01:10.550]途切れてる
中断了 [01:12.800]話途切れる
话说了一半就中断了 [01:15.100]答えは 知ってんねん
答案 已经心里有数 [01:28.800]すごいキスや
技巧高超的吻 [01:32.200]甘くとろけそうやった
曾经是甜蜜的点滴 [01:35.000]DA LALA DADA
哒啦啦 哒哒 [01:35.850]台詞DA LALA DADA
台词 哒啦啦 哒哒 [01:39.510]雨の駅や
雨中的车站 [01:41.510]まったり歩いた山も
还有漫步的山路 [01:43.910]DA LALA DADA
哒啦啦 哒哒 [01:44.910]過去形DA LALA DADA
都是过去式 哒啦啦 哒哒 [01:47.410]自慢だったあんたが
骄傲的你 [01:51.410]いつも一緒なあんたが
总是形影不离的你 [01:54.570]いない(INAI)
已不在 [01:56.420]でも それも これも
不过 这都是 全都是 [01:59.820]そう ちょっとした
全都是吓我的 [02:01.420]いたずらなんやろ
很可能是你做出来的恶作剧吗 [02:05.620]好きなんよ
喜欢你 [02:10.490]好きは好きなんよ
说喜欢真的喜欢你 [02:12.740]だけど
但是 [02:14.090]距離が遠すぎる
距离实在太过遥远 [02:16.740]そやね
是啊 [02:17.440]好きやけど
虽然喜欢 [02:19.940]もう終わりやねん
但已经是最后了 [02:22.390]大阪恋の歌
大阪恋之歌 [02:46.720]好きなんよ
喜欢你 [02:48.870]まだ 好きなんよ
还是喜欢你 [02:51.280]何度 何度 伝えても
好几次 好几次 都试着告诉你 [02:55.180]だけど
可是 [02:56.280]途切れてる
中断了 [02:58.330]話途切れる
话说了一半就中断了 [03:00.680]答えは 知ってんねん
答案 已经心里有数 [03:05.940]好きなんよ
喜欢你 [03:07.840]好きは好きなんよ
说喜欢真的喜欢你 [03:10.140]だけど
但是 [03:12.340]距離がありすぎた
距离实在太过遥远 [03:14.590]そやね
是啊 [03:15.390]好きやけど
虽然喜欢 [03:17.590]もう終わりやねん
但已经是最后了 [03:20.340]大阪恋の歌
大阪恋之歌