阳炎-鬼束ちひろ

[00:00.000] 作词 : 鬼束ちひろ [00:01.000] 作曲 : 鬼束ちひろ [00:19.00] [00:21.00]渡り鸟になって
成为一只迁徙的候鸟 [00:23.96]贵方の気持ちを抱いて飞ぶわ
拥抱着你的心情飞翔吧 [00:32.61]「どこへ行くの？」かって
“你要去往何方？” [00:36.21]见たことのない空を见せるわ
你会看到我未曾见过的天空 [00:44.86]想いの终りを梦见て
梦想幻灭 [00:50.79]手纸は燃やしたけれど
将思念焚毁 [00:57.05]叶う事のない愿いだけが
只有永远不会实现的愿望 [01:01.77]时间を伝って
在告诉着我时间的流逝 [01:07.60]贵方をさらってしまいたい
多么想要摆脱掉你 [01:14.04]春の息吹 夏の风
春天的气息 夏天的风 [01:20.17]冷たい水面に言叶を浮かべて
冰冷的水面上浮现出的话语 [01:26.36]涙がひとつ さよならひとつ
一行眼泪 一声道别 [01:32.53]贵方がいなければ
如果没有你的话 [01:35.87]ただそれが全てだと
那么全部的一切都失去了意义 [01:42.68] [01:52.42]伞のない路は
没有尽头的道路 [01:56.08]冷たいままそっと音を刻んで
冰冷地记下了所有的话语 [02:05.23]頼りない街を
无处可依的城市 [02:08.33]谁が爱してくれるのだろう
谁会爱我呢？ [02:17.21]揺らめく心を无视して
忽略那摇曳的心 [02:23.29]记忆は舞い散るけれど
即使记忆已经飘散 [02:29.38]叶う事のない愿いだけを
那些没有成真的梦 [02:34.14]指でなぞって
仿佛由徒手描绘而出 [02:40.23]贵方をさらってしまいたい
我多么想要摆脱掉你 [02:46.33]秋の铃鸣り 冬の吐息
秋天的铃音 冬天的气息 [02:52.47]征かな祈りを両手ですくって
双手合十可怜地祷告 [02:58.59]涙がひとつ さよならひとつ
一行眼泪 一声道别 [03:04.88]贵方がいなければ
如果没有你的话 [03:07.91]ただそれが全てだと
那么全部的一切都失去了意义 [03:17.04] [03:25.25]淡い灯火の中で
在微弱的灯光下 [03:29.43]私の瞳は热さを増す
我的眼眶不断温热 [03:37.00]贵方の事が见えるように
只为了能看到你 [03:41.62]痛みを晒して
我的伤痛袒露无遗 [03:50.36] [03:51.17]贵方をさらってしまいたい
多么想要摆脱掉你 [03:57.14]春の息吹 夏の风
春天的气息 夏天的风 [04:03.25]冷たい水面に言叶を浮かべて
冰冷的水面上浮现出的话语 [04:09.33]涙がひとつ
泪水涟涟而下 [04:15.37]贵方をさらってしまいたい
我多么想要摆脱掉你 [04:21.77]秋の铃鸣り 冬の吐息
秋天的铃音 冬天的气息 [04:27.73]征かな祈りを両手ですくって
双手合十可怜地祷告 [04:33.96]涙がひとつ さよならひとつ
一行眼泪 一声道别 [04:40.23]贵方がいなければ
如果没有你的话 [04:43.34]ただそれが全てだと
那么全部的一切都失去了意义 [04:52.84] [04:55.84]