トランプ-奥華子

[00:00.000] 作词 : （ＰＣミュージック） [00:01.000] 作曲 : （ＰＣミュージック） [00:11.23] [00:13.23]月明かりが 窓の隅で 僕と君を覗くみたいに
月光透过窗边 似乎在窥视你我 [00:26.32]静かな部屋の中 冷蔵庫の音 低く小さく響いていた
安静的屋中 只有冰箱发出低沉细小的声音 [00:39.30] [00:50.11] [00:52.11]君は突然ベッドから起きて トランプでもしようと言ってきたんだ
你突然从床上起身 说想要玩扑克什么的 [01:05.20]眠れないのならテレビでも観ればと 僕は壁に寄って背を向けていた
睡不着的话就看电视吧 我说着靠墙转过身去 [01:19.39]君は何を見て 何を思って 僕の隣りにいたのだろう
你在看着什么 你在想着什么 你真的是在我身旁吗 [01:32.01]思えばあの頃から僕たちは キスもしないまま 眠れていたんだ
想起从那个时候开始 我们不再亲吻就这样沉沉睡去 [01:49.26] [01:54.97] [01:56.97]泣き顔も 変な顔も 僕にしか見せないと言ってくれたね
不论是哭泣的脸 还是奇怪的表情 都只让我看到 你曾这样对我说过 [02:10.15]その言葉を信じて 馬鹿みたいだな はじめから君の中 僕はいないのに
相信这些话 就像傻瓜一样啊 其实从一开始你的心中 就没有我的存在吧 [02:22.94] [02:33.23] [02:35.23]君が誰かを忘れられないように 僕は君を忘れられないんだ
你是无法忘记某个人吧 就像我无法忘记你一样 [02:48.00]トランプでもしよう 今の僕なら 何にでもなれるジョーカー持ってるんだよ
如果是现在的我 也许会玩牌吧 因为手里握着万能的joker [03:00.49]君が誰を見て 誰を思っても 僕の隣りにいて欲しかった
你在看着谁 你在想着谁 我想要你在我身边 [03:12.98]朝が来るまで 知らない振りして 僕の横で 眠ってほしかった
想要直到清晨来临 你还是佯装不知地在我身旁沉睡 [03:25.61]君は何を見て 何を思って 僕の隣りにいたのだろう
你在看着什么 你在想着什么 你真的曾在我身边吗 [03:37.99]思えばあの頃から僕たちは キスもしないまま 眠れていたんだ
想起从那个时候开始 我们不再亲吻就这样沉沉睡去 [03:53.56]眠れていたんだ…
就这样沉沉睡去··· [04:00.91] [04:09.56] [04:11.56]月明かりが 窓の向こう 僕の部屋に背を向けていた
映照着窗的月光 转身背向我的房间 [04:25.58] [04:37.58]