今日の私はキゲンがいい-HALCALI

[00:00.00] 作词 : 福里真一 [00:01.00] 作曲 : 平野航/櫻井映子 [00:16.68]昔からそうだった
从小便是如此 [00:23.67]そう簡単に笑顔は見せない
不会轻易展露笑容 [00:31.05]それがモテない理由なら
若这是不受欢迎的理由 [00:38.56]性格なので諦める
天性使然 只好放弃 [00:46.02]だいたいどうなの女たち
说到底怎么回事啊 女人们 [00:53.46]いちいちお笑いすぎでしょ
每个都过分搞笑对吧 [01:00.91]そのせいよ近頃男たちの
都怪这样 最近男人们的 [01:08.24]笑いのレベルが下がったのは
笑点水平才越来越低 [01:15.14]今日の私は機嫌がいい
今天的我心情很好 [01:18.79]それはあんたとは関係ない
这与你毫无关系 [01:23.00]新しい服着てるから
因为穿上了新衣服呀 [01:31.43]昔からそうだった
从小便是如此 [01:38.24]そう簡単に心はひらかない
不会轻易敞开心扉 [01:45.37]それは孤独の理由なら
若这是孤独的理由 [01:53.18]性格なのでしょうがない
天性如此 无可奈何 [02:00.75]だいたいどうなの女たち
说到底怎么回事啊 女人们 [02:04.55]うすっぺらな彼氏でいいの
肤浅的男友也能满足吗 [02:08.04]そのせいよ近頃男たちの
都怪这样 最近男人们的 [02:11.50]言葉に深みがなくなったのは
话语才越来越没深度 [02:16.82]今日の私は機嫌がいい
今天的我心情很好 [02:20.49]それはあんたとは関係ない
这与你毫无关系 [02:24.79]新しい服着てるから
因为穿上了新衣服呀 [02:31.74]今日の私は機嫌がいい
今天的我心情很好 [02:35.45]それは世の中とも関係ない
这与整个世界都无关 [02:39.57]新しい服着てるから
因为穿上了新衣服呀 [02:47.35]いつかいい日がやってきて
总有一天好日子会来临 [02:54.56]私はとてもハイになる
我会变得超级嗨 [03:02.27]いつかいい日がやってきて
总有一天好日子会来临 [03:09.60]私はとてもハイになる
我会变得超级嗨 [03:18.56]今日の私は機嫌がいい
今天的我心情很好 [03:22.12]それは私にしては珍しい
这对来说我实属罕见 [03:26.23]新しい服着てるから
因为穿上了新衣服呀 [03:33.78]新しい服着てるから
因为穿上了新衣服呀