千叶県-はなわmp3下载无损flac下载
千叶県-はなわ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : はなわ
[00:01.000] 作曲 : はなわ
[00:02.97]歌：はなわ
[00:13.77]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:16.02]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:18.55]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:21.00]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:23.85]千葉の人たちは関東の中にある他の県の事をライバル視してる
千叶人把关东的其他县都视作敌手 [00:33.70]特に神奈川 埼玉 東京の二番手は譲らねぇ
特别是神奈川和埼玉 决不会让他们抢了东京的小弟这个名号 [00:38.75]ちなみに千葉から見て茨城は東北
顺带一提 在千叶人看来 茨城已经是东北了 [00:43.47]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:45.84]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:48.75]千葉市の駅前にあるフクロウの形の交番は
千叶市的车站前矗立着猫头鹰形状的pai出suo [00:53.70]夜も寝ないで市民を守るという意味らしい
似乎是意味着井茶叔叔们彻夜不眠也会保护着市民的安全 [00:58.10]だけど良く考えたらフクロウという鳥は夜行性だから昼は寝ている
但再好好想想猫头鹰这种鸟昼伏夜出 白天可是在呼呼大睡的欸 [01:08.22]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [01:10.70]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [01:13.56]浦安市民の不満といえば
说到浦安市民的不满 [01:18.48]ディズニーランドのせいで毎日渋滞
那就是因为有个迪斯尼 每天路上都挤的不行 [01:23.39]南国でもないのに道中にヤシの木
明明不是南国地方 路边却整了一堆椰子树 [01:28.44]いつの間にかリゾート地でジュースが200円
一觉睡醒 住的地方变旅游胜地 一杯果汁得卖13块 [01:33.08]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [01:35.50]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [01:42.22]千葉の名産といえば落花生
说到千叶的名产就是落花生 [01:46.93]おやつはいつも落花生 みそピーナッツ
平日拿来打牙祭的都是落花生 味噌花生 [01:51.45]だけど千葉の落花生は高いから
但是现在千叶的落花生贵的买不起 [01:57.07]食べているのは中国の落花生
现在在吃的其实都是中国产落花生 [02:01.73]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [02:03.95]千葉のキャッチコピーは「教育の国さわやかハート千葉」
千叶的标语是“教育之地 爽朗之心 千叶“ [02:11.96]教育県でさわやかだと謳っているのに
对外就大力宣传自己是读书育人 清新脱俗的好地方 [02:16.31]千葉は日本一のラブホテルの数
可是千叶可是日本情人酒店最多的地方 [02:21.41]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [02:23.74]千葉には日本一汚い沼手賀沼がある
千叶有日本最脏的池沼 手贺沼 [02:31.84]昔はたくさんの舟が浮かんでいたのに
以前明明有很多小船浮于水面 [02:36.24]今浮かんでいるのは鮒
可现在取而代之的却是鲤鱼（注：日语中船和鲤鱼的发音一致 都是funa（ふな）） [02:41.62]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [02:43.75]こんなこと言ってたら
其实总是diss千叶的话 [02:46.55]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [02:47.96]バチが当たるぜ ばちばばちばちば
搞不好会遭天谴的欸 叶千千千千千 [02:51.81]だけど俺には毛頭関係ねぇ
但是和老子半分钱关系都没有哦 [02:56.84]もっと千葉の事を伝えよう
所以我还要继续diss千叶嘻嘻嘻 [03:01.45]リサイクル率No.1ようは貧乏性
霸占全国第一的回收率其实是因为千叶太寒酸了 [03:06.33]成田の人は騒音で声がでかい
住在成田的人们因为机场噪音太多说话都大嗓门 [03:11.35]頑張って東京に来ても錦糸町まで
就算努力工作上京了也是住在锦系町那样地方（注：錦糸町，位于东京都江东区的车站和繁华街道，因为分布着大量居酒屋，风俗店以及情人酒店，通行车辆多，较为嘈杂，治安较差。） [03:16.39]今だに映画に出てくるような番長がいる
而且现在在千叶还能看见只出现在电影里的混混头儿 [03:21.43]出身タレントといえばヨネスケ
说到千叶出身的名人那就是yonesuke（注：千叶县市原市出身的落语家，艺人。） [03:26.25]本名は小野五六 ヨネスケ
本名其实是小野五六的yonesuke [03:30.66]ヨネスケ ヨネスケ ヨネスケ カタカナ
yonesuke yonesuke yonesuke 片假名的yonesuke [03:35.65]ヨネスケ ヨネスケ ヨネスケ
yonesuke yonesuke yonesuke [03:41.24]こないだこの歌を千葉で歌ったら
这段时间如果在千叶唱起这首歌 [03:46.31]子供に空気銃で撃たれた
就会被小屁孩们拿空气枪射击 [03:51.27]僕の故郷は佐賀だけど
虽然我的故乡是佐贺 [03:55.69]実は小2まで我孫子に住んでた
但其实我直到小学二年级都住在我孙子（注：我孙子，所属于千叶县的一个市。） [04:01.00]だから大好きさ千葉県
所以...我最爱千叶县啦！
千叶叶叶叶叶 [00:16.02]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:18.55]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:21.00]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:23.85]千葉の人たちは関東の中にある他の県の事をライバル視してる
千叶人把关东的其他县都视作敌手 [00:33.70]特に神奈川 埼玉 東京の二番手は譲らねぇ
特别是神奈川和埼玉 决不会让他们抢了东京的小弟这个名号 [00:38.75]ちなみに千葉から見て茨城は東北
顺带一提 在千叶人看来 茨城已经是东北了 [00:43.47]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:45.84]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [00:48.75]千葉市の駅前にあるフクロウの形の交番は
千叶市的车站前矗立着猫头鹰形状的pai出suo [00:53.70]夜も寝ないで市民を守るという意味らしい
似乎是意味着井茶叔叔们彻夜不眠也会保护着市民的安全 [00:58.10]だけど良く考えたらフクロウという鳥は夜行性だから昼は寝ている
但再好好想想猫头鹰这种鸟昼伏夜出 白天可是在呼呼大睡的欸 [01:08.22]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [01:10.70]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [01:13.56]浦安市民の不満といえば
说到浦安市民的不满 [01:18.48]ディズニーランドのせいで毎日渋滞
那就是因为有个迪斯尼 每天路上都挤的不行 [01:23.39]南国でもないのに道中にヤシの木
明明不是南国地方 路边却整了一堆椰子树 [01:28.44]いつの間にかリゾート地でジュースが200円
一觉睡醒 住的地方变旅游胜地 一杯果汁得卖13块 [01:33.08]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [01:35.50]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [01:42.22]千葉の名産といえば落花生
说到千叶的名产就是落花生 [01:46.93]おやつはいつも落花生 みそピーナッツ
平日拿来打牙祭的都是落花生 味噌花生 [01:51.45]だけど千葉の落花生は高いから
但是现在千叶的落花生贵的买不起 [01:57.07]食べているのは中国の落花生
现在在吃的其实都是中国产落花生 [02:01.73]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [02:03.95]千葉のキャッチコピーは「教育の国さわやかハート千葉」
千叶的标语是“教育之地 爽朗之心 千叶“ [02:11.96]教育県でさわやかだと謳っているのに
对外就大力宣传自己是读书育人 清新脱俗的好地方 [02:16.31]千葉は日本一のラブホテルの数
可是千叶可是日本情人酒店最多的地方 [02:21.41]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [02:23.74]千葉には日本一汚い沼手賀沼がある
千叶有日本最脏的池沼 手贺沼 [02:31.84]昔はたくさんの舟が浮かんでいたのに
以前明明有很多小船浮于水面 [02:36.24]今浮かんでいるのは鮒
可现在取而代之的却是鲤鱼（注：日语中船和鲤鱼的发音一致 都是funa（ふな）） [02:41.62]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [02:43.75]こんなこと言ってたら
其实总是diss千叶的话 [02:46.55]ちばんばんばばんばん
千叶叶叶叶叶 [02:47.96]バチが当たるぜ ばちばばちばちば
搞不好会遭天谴的欸 叶千千千千千 [02:51.81]だけど俺には毛頭関係ねぇ
但是和老子半分钱关系都没有哦 [02:56.84]もっと千葉の事を伝えよう
所以我还要继续diss千叶嘻嘻嘻 [03:01.45]リサイクル率No.1ようは貧乏性
霸占全国第一的回收率其实是因为千叶太寒酸了 [03:06.33]成田の人は騒音で声がでかい
住在成田的人们因为机场噪音太多说话都大嗓门 [03:11.35]頑張って東京に来ても錦糸町まで
就算努力工作上京了也是住在锦系町那样地方（注：錦糸町，位于东京都江东区的车站和繁华街道，因为分布着大量居酒屋，风俗店以及情人酒店，通行车辆多，较为嘈杂，治安较差。） [03:16.39]今だに映画に出てくるような番長がいる
而且现在在千叶还能看见只出现在电影里的混混头儿 [03:21.43]出身タレントといえばヨネスケ
说到千叶出身的名人那就是yonesuke（注：千叶县市原市出身的落语家，艺人。） [03:26.25]本名は小野五六 ヨネスケ
本名其实是小野五六的yonesuke [03:30.66]ヨネスケ ヨネスケ ヨネスケ カタカナ
yonesuke yonesuke yonesuke 片假名的yonesuke [03:35.65]ヨネスケ ヨネスケ ヨネスケ
yonesuke yonesuke yonesuke [03:41.24]こないだこの歌を千葉で歌ったら
这段时间如果在千叶唱起这首歌 [03:46.31]子供に空気銃で撃たれた
就会被小屁孩们拿空气枪射击 [03:51.27]僕の故郷は佐賀だけど
虽然我的故乡是佐贺 [03:55.69]実は小2まで我孫子に住んでた
但其实我直到小学二年级都住在我孙子（注：我孙子，所属于千叶县的一个市。） [04:01.00]だから大好きさ千葉県
所以...我最爱千叶县啦！