やさしい雨-甲斐名都

[00:01.15]街が潤ってゆく
雨 润泽街道 [00:07.62]ぽっかり　心には水たまり
心 一片汪洋 [00:14.31]予報ははずれて　雨が強くなっている
与天气预报相悖 雨势渐大 [00:20.90]テレビもつけずに
关掉电视 [00:24.18]木々打つ水音をじっと聞く
侧耳倾听 雨打枝叶 [00:29.30] [00:30.12]「こんな天気だし今日は会えないや」
「这样的天气 今天没法相见了吧」 [00:36.68]二言　三言　短く告げた
三言两语 简单告知 [00:43.33]くだらない理由でも　君は怒らない
即使是再无聊的理由 你也不会生气 [00:50.06]いつも通り優しく切れた電話
如往常一样温柔地挂掉电话 [00:57.74] [01:11.13]繋ぎとめるなんてさ
维系守护感情 [01:17.65]すごく簡単と思ってた
原以为很简单 [01:24.22]アイシテイルと　ささやいてみればほら
若是轻声说出「我爱你」 [01:30.81]雨粒みたいに　全てがうまく流れてゆく
会像雨滴般流走消逝 [01:38.97] [01:39.35]そんな世界一都合のいい嘘を
这样世上最方便的谎言 [01:45.85]あと何百回　つぶやくのだろう
还有念叨几百回呢 [01:52.10]性懲りもなく騙されたフリをしてる
像不知悔改般假装受骗 [01:59.21]あきれた人　あたし達
愕然无措的人 我们 [02:04.36]いつから立ち止まってしまってたんだろう
什么时候停下脚步了呢 [02:15.87] [02:24.00]進めないんだろう
不会向前的吧 [02:27.10] [03:06.04]雨が止んだら　君に伝えたい事があるよ
雨停后 想要告诉你 [03:16.80]もう明日からは
从明天开始 [03:20.86]この手離して歩いていこうよ
放开彼此的手向前走去吧 [03:28.33]まだ見ぬ晴れ間を探しに
寻找尚未见过的晴天 [03:32.65]雨が止んだら　君にさよならを言うよ
雨停后 想要与你分别 [03:43.39]そう明日からは
从明天开始 [03:47.42]その優しさに守られない日々を
朝着没有被你的温柔守护的日子 [03:55.85]一人で行くよ
一人走去 [04:01.19] [05:01.83]街が潤ってゆく
雨 润泽街道 [05:08.79]ぽっかり　心には水たまり
心 一片汪洋 [05:17.14] [05:20.18] [05:24.34]おわり
完