Rosa Morada-Rita

[00:00.00]
作曲 : Blueberry&Yogurt/内山利彦 [00:06.77]
作词 : Rita [00:11.35] [00:27.82]思(おも)い出(で)は無(な)い もう無(な)い
【回忆 消失 已然不存在】 [00:35.18]思(おも)い出(だ)すことできない
【甚至试图忆起 也无济于事】 [00:42.31]空(そら)渡(わた)りゆく 鐘(かね)の音(ね)を聞(き)く
【耳边 回荡着的是 响彻天空的钟声】 [00:49.01]止(と)まらぬ涙(なみだ)の意味(いみ)をまだ知(し)らず
【而止不住的泪水的原因 依然无从知晓】 [00:58.11]心(こころ)の中(なか) 掻(か)き消(き)えた
【内心里 突然消失的】 [01:06.30]あの記憶(きおく)たち もう一度(いちど)探(さが)し
【记忆 再一次追寻】 [01:13.22]紫苑(しおん)の空(そら) 手(て)を広(ひろ)げ
【向着紫苑色的天空 张开双臂】 [01:20.43]最果(さいは)ての向(む)こう 時間回廊(じかんかいろう)を走(はし)る
【继续奔走在 时间回廊的尽头】 [01:30.01] [01:41.71]少(すこ)しだけ首(くび)を傾(かし)げ
【微微俯首思索】 [01:49.23]垂(た)れ籠(こ)める夜(よる)は紫(むらさき)
【低垂的夜幕 紫色尽染】 [01:56.16]誰(だれ)かの声(こえ)が 低(ひく)く笑(わら)って
【不知是谁 低声嗤笑】 [02:03.02]終(お)わりの時(とき)を告(つ)げるように揺(ゆ)れる
【仿佛是预示着结末的到来 摇曳着】 [02:12.36]心(こころ)の中(なか) 探(さぐ)っても
【在内心 不断寻找】 [02:20.39]見(み)つかないままの 貴方(あなた)を探(さが)し
【那个至今下落不明的你】 [02:27.59]涙(なみだ)の雨(あめ) 手(て)を伸(の)べて
【对着绵绵的泪雨 张开双臂】 [02:34.34]濡(ぬ)れた目(め)を上(あ)げ 時間回廊(じかんかいろう)を走(はし)る
【睁开湿润的双眼 继续奔走在 时间回廊中】 [02:44.85] [03:09.70]何故(なぜ)私(わたし)は立(た)ち止(ど)まる
【为什么我要】 [03:16.97]進(すす)んだ先(さき)に 待(ま)つ物(もの)は何(なに)
【又会有什么 在等待着我】 [03:23.84]堕(お)ち行(ゆ)く空(そら) 手(て)を伸(の)べて
【向着不断坠落的天空 高举双臂】 [03:30.92]心(こころ)の闇(やみ)に また問(と)いかけて
【再次追问着 心中的阴翳】 [03:37.89]私(わたし)の中(なか) 掻(か)き消(き)えた
【自己心中 突然消失的】 [03:44.92]愛(いと)しい記憶(きおく) 包(つつ)む場所(ばしょ)へと
【点缀美好记忆的地方 和那】 [03:52.06]紫苑(しおん)の花(はな) 抱(だ)きしめて
【紫苑花 再也不会放手】 [03:59.05]求(もと)めるままに 時間回廊(じかんかいろう)を走(はし)る
【在找寻到他们之前 继续在 时间回廊奔走】 [04:10.21]終わり