透明のスターダスト-DystopiaGround

[00:00.000] 作词 : 志倉千代丸 [00:01.000] 作曲 : 志倉千代丸 [00:17.66]他愛のない 景色の中に
枯燥无味的景色之中 [00:23.41]不釣り合いな鈍色
填满了杂乱无章的黯淡色彩 [00:29.16]それはまるでスローモーション
在这仿佛从慢动作之中 [00:34.91]動き出した世界は
开始转动的世界之中 [00:39.94]時の壁 越える預言者
穿越时光的壁障的预言者 [00:42.99]神をあざむく手口は
用以欺骗神明的手段是 [00:46.41]目の前から 何かを“消した”
“让面前的什么东西就此消失” [00:51.43]それがもし 宇宙(そら)の意志だと 言うなら
如果要宣言这是宇宙的意志的话 [00:55.56]今すぐ飞び込めるから
那么现在就飞身闯入 [00:58.80]罪と罰の領域━━━
那罪与罚的领域—— [01:02.93]たとえ時間が すれ違う境界でも
即使时间只不过是我们擦肩而过的边界 [01:08.68]キミの存在 想い出が消えないように
为了不让你的存在消失于我的回忆之中 [01:14.43]僕の瞳が その涙 観測をした
我会用我的双眼去好好观测那些泪水 [01:20.90]「過去」の全部が「今」へと
直到所有的【过去】 全部变为【现在】… [01:38.639]迷いこんだあの日の空が
迷茫之时仰望的昨日天空 [01:44.388]同じ色で輝く
也闪耀着与现在无异的色彩 [01:50.136]繰り返しの無限ループを
被蒙上的双眼 [01:55.885]抜け出せない盲目
无法逃出这无限重复的轮回 [02:00.914]壮大なペテン師の罠
欺诈师设下了巨大的陷阱 [02:03.968]悪夢よ もう目覚めてよ
这样的噩梦 也应该到了要结束的时刻了吧 [02:07.382]かけがえ無い “消せない”記憶
承载着那些无可替代的 【不会消失的回忆】的这个地方 [02:12.412]この場所が 宇宙(そら)の選択 それなら
若要说这是宇宙做出的抉择的话 [02:16.543]因果の輪も越えられる
那么从此开始 这就是能够超越因果循环的 [02:19.727]創造主の領域━━━
【创造者的神域】—— [02:23.909]たとえ世界が 暗闇に収束して
即使整个世界 都将要【收束】于黑暗 [02:29.657]無限の影に 怯えても目を閉じないで
在那无垠的阴影之中 也不要怯弱地闭上双眼 [02:35.406]僕のこの手の 温もりが 届くのならば
若是我手心的温度 能够传达给你的话 [02:41.873]「今」を感じて未来へと
就让感受到的【现在】 朝着【未来】前进吧…… [03:29:079]たとえ時間が すれ違う境界でも
即使时间只不过是我们擦肩而过的边界 [03:34:828]キミの存在 想い出が消えないように
为了不让你的存在消失于我的回忆之中 [03:40:576]僕の瞳が その涙 観測をした
我会用我的双眼去好好观测那些泪水 [03:47:043]「過去」の全部が「今」へと
直到所有的【过去】 全部变为【现在】…