Mugen-ポルノグラフィティ

[00:00.00] 
 [00:02.74]仆が 暗闇 を 恐れてるのは
我之所以畏惧黑暗 [00:20.17]いつか 　 そのまま溶けていきそうだから
是因为害怕就此消融其中 [00:25.85]ほんの 小さな 灯 りでも いいさ
哪怕微弱的灯火也好 [00:30.18]仆は 轮郭を取り戻す
让我重拾轮廓的形状 [00:35.58]冷えた指先を温めようと
试图温暖冰冷的指尖 [00:40.63]自分の两手を 合わせ てみても
将双手合十却只换来 [00:45.72]仆の悲しみが行き交うだけで
悲伤在指缝间流淌 [00:50.13]それは 祈り の姿に似ていた
那姿态宛如祈祷模样 [00:56.14]幻想とじゃれ合って 　 时に伤つくのを
与幻想嬉戏偶尔受伤 [01:00.95]あなたは无驮だと笑いますか?
你会笑说这是徒劳吗？ [01:05.96]元より　 この世こそが 梦幻だとしたら
若这世界本就是梦幻一场 [01:10.98]空 架ける 虹を 行こ う
就让我们奔向天际彩虹 [01:29.01]仆が “永远”を好まないのは
我之所以不爱"永远" [01:33.39]今日の 次にある 明日を求めるから
是因为渴求今日之后的明天 [01:39.15]过 ぎた 时间を重ねた 上に乘って
在累积的时光之上 [01:43.46]やっと 届く 明日がいい
终将抵达的明日才最美好 [01:48.80]一人きりで 生きられないほどは
虽不至于无法独自生存 [01:53.96]弱くもないのは确かだけれど
但也并非那般坚强 [01:58.98]谁かの瞳の中　映る仆はどうだ
倒映在谁人眼中的我 [02:04.37]影を 抱いてはいないかな ぁ?
是否还怀抱着阴影呢？ [02:09.48]现实がじゃれて来て 　 いたずらにため息
现实顽皮地挑逗叹息 [02:14.22]小さな 灯 りを吹き消そうと
企图吹熄微弱的灯火 [02:19.21]仆は驱け出していた　 惜しみなく辉く
我却奔向毫不吝啬闪耀的 [02:24.34]太阳 の 光のもとへ
太阳光芒所在之处 [03:03.72]幻想とじゃれ合って 　时に伤つくのを
与幻想嬉戏偶尔受伤 [03:08.56]あなた は无 驮だと笑いますか?
你会笑说这是徒劳吗？ [03:13.56]元より　 この世こそが 梦幻だとしたら
若这世界本就是梦幻一场 [03:18.58]空 架ける 虹を 行こう
就让我们奔向天际彩虹 [03:26.18]むせかえるほど热を 带びて吹く风は
灼热到令人窒息的风 [03:31.32]あなた の 发 も 摇らしてますか?
是否也拂动了你的发梢？ [03:36.61]限り无くは无限 　梦幻が无限
无尽即无限 梦幻即无限 [03:41.39]遥か なる 想 いを 吼える
咆哮着遥不可及的思念