Love, Day After Tomorrow-倉木麻衣

[00:00.000] 作词 : 倉木麻衣 [00:01.000] 作曲 : 大野愛果 [00:20.960]いつかは　夢（ゆめ）が叶（かな）う
总有一天 梦想会成真 [00:27.220]What are you hoping for
而你所希望的是什么 [00:30.439]涙（なみだ）も強（つよ）がりも　投（な）げ捨（す）てることができるよね
眼泪还是坚强 一并舍弃也罢 [00:37.0] [00:39.200]吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）の強（つよ）さに　心（こころ）が揺（ゆ）れ　
吹起了一阵强风 [00:46.0]切（せつ）ない想（おも）いと今闘（いまたたか）ってる
心被摇撼 痛苦的回想与现在的斗争 [00:52.450]Don't ask me why　どうしようもなく　
别问我为什么 如何才能结束 [00:56.200]You are the first thing on my mind
你是我首先想到的 [00:59.590] [01:00.240]Love, Day After Tomorrow……I wish you knew　
爱 后天......我希望你知道 [01:04.870]曖昧（あいまい）に飾（かざ）った言葉（ことば）は要（い）らない
不需要如此的花言巧语 [01:10.110]Love, day after tomorrow…….I need you back　
爱 后天......我需要你回来 [01:15.200]ただ君（きみ）と同（おな）じ速（はや）さで歩（ある）きたいから
只想和你用相同的速度前进 [01:22.160] [01:25.360]あんなに怒（おこ）った顔（かお）は　
如此生气的脸 [01:31.489]You never looked at me this way
你从来没有这样看过我 [01:35.500]瞳（ひとみ）の奥（おく）にある　真剣（しんけん）な愛（あい）とアドバイス
在眼眸深处有着认真与爱的忠告 [01:42.300] [01:43.259]「ゴメンネ」の一言（ひとごと）　
“对不起”什么的 [01:46.929]メールで送（おく）った文字（もじ）じゃ　｢返事（へんじ）はこないね｣　
邮件送抵 文字却没法传达“无法答应” 看到这儿 [01:53.150]涙（なみだ）があふれてく
眼里只剩泪水 [01:56.820]Don't ask me why　どうしようもなく
别问我为什么 如何才能结束 [02:00.550]I can't see the world, walking through
我没法放任我的世界就这么一去不返 [02:03.950] [02:04.560]Love, day after tomorrow……I wish you knew　
爱 后天......我希望你知道 [02:09.220]迷（まよ）わずに進（すす）みたい　どんな暗闇（くらやみ）も
前途迷茫又晦暗不清 [02:14.459]Love, day after tomorrow……I need you back　
爱 后天......我需要你回来 [02:19.149]今（いま）　君（きみ）と同（おな）じ光（ひかり）を目指（めざ）しているから
现如今目标便是与你相同的光亮 [02:27.489] [02:39.799]降（ふ）り出（だ）した雨（あめ）　やさしくさせるよ　
雨淅沥而下 感觉好温暖 [02:44.620]きっと約束（やくそく）した日（ひ）には
一定在约定的日子 [02:50.890]もっと君（きみ）に近（ちか）づき　そして迷（まよ）わずに　
更靠近你，所以也就更不知所措 [02:56.549]言（い）える　
说吧 [02:59.200]Oh～Stay with me
噢 请和我在一起 [03:03.640] [03:03.950]Love, day after tomorrow……I wish you knew
爱 后天......我希望你知道 [03:08.609]I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking
你离去的时候我的心已碎,但我还在爱 [03:13.850]Love, day after tomorrow……I need you back
爱 后天.....我需要你回来 [03:18.470]My heart is waiting for your love, L.O.V.E one more day
我的心还在等着你的爱 L.O.V.E一整天 [03:25.399] [03:43.660]Love, day after tomorrow……I wish you knew
爱 后天......我希望你知道 [03:48.429]I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking
你离去的时候我的心已碎,但我还在爱 [03:53.429]Love, day after tomorrow……I need you back
爱 后天.....我需要你回来 [03:58.109]My heart is waiting for your love, L.O.V.E one more day
我的心还在等着你的爱 L.O.V.E一整天 [04:02.100]