Kousui-哈密瓜纪念日

[00:21.52]抱きしめられたその次の朝思う
被你拥抱后的第二天清晨我在想 [00:26.47]「片思いだとわかってるのにでも会ってしまう」と
“即使我明知道只是单恋还是和你见了面” [00:37.71]それでもいつの日にか幸せな日が来たり…
即便如此，总有一天幸福会降临的吧… [00:54.18]あなたが私を頼りにしたり…そんな日が来ると思ったり
你会离不开我的吧…我想那天会到来的吧… [01:07.70]電話が来るの100万日とか待ってる感じ…
等你来电话感觉像等了100万天 [01:18.15]振られるのが怖いから何も聞けなかった
因为真的害怕被拒绝，所以什么都没有听到 [01:28.60]車の中はいつも香水のいい香りね
车里总是有好闻的香水味呢 [01:38.43]私のじゃないいい匂いがするけどでも嫌い…
只是并不是我的，虽然真的很好闻，但是好讨厌 [01:56.61]抱きしめられた最初の朝はなぜか
最初被你拥抱过的那个清晨，为何那时如此开心 [02:07.23]嬉しかったわ何も知らずに幸せ感じてた
什么都不知道，自然就感到幸福了呢 [02:20.49]愛ではないと割と早めに気がついた
早就发现了我们之间并没有爱 [02:29.27]振られるのがなぜ怖い？ただの片思い
为何如此害怕被拒绝？仅仅是单恋罢了 [02:40.23]車の中は今日も他の誰かの香水
今天车里也有别人的香水味 [02:51.02]キスはしないわ些細な抵抗ですここじゃ嫌…
没有接吻，这是我微不足道的抵抗，我讨厌这里 [03:05.62]oh baby車の中のnight day
oh baby 车里的日日夜夜 [03:09.25]wa wa wa 悔しくて泣いたんじゃないのさ
wa wa wa 虽然并不甘心但是我没有哭啦 [03:12.64]つまりルール無しなんてだらしない女
总之，就是没规矩的水性杨花的女人 [03:15.01]on on on,come on up, here we go
on on on,come on up, here we go [03:15.42]ママゴトみたいじゃoh my god, yeah
像过家家一样 oh my god, yeah [03:19.15]私を見つけてin the house
发现我在房间里 [03:22.02]ah ah baby, yeah, ah, yeah, ah
ah ah baby, yeah, ah, yeah, ah [03:27.17]車の中はいつも香水のいい香りね
车里总是有好闻的香水味呢 [03:37.71]私のじゃないいい匂いがするけどでも嫌い…
只是并不是我的，虽然真的很好闻，但是好讨厌 [03:53.50]車の中は今日も他の誰かの香水
今天车里也有别人的香水味 [04:05.17]キスはしないわ些細な抵抗ですここじゃ嫌…
没有接吻，这是我微不足道的抵抗，我讨厌这里