赤いフリージア-哈密瓜纪念日

[00:00.000] 作词 : つんく [00:00.543] 作曲 : つんく [00:01.87]信じる ことにするわ
我决定选择相信 [00:05.62]赤いフリージア
红色香雪兰 [00:25.39]あなたの愛は おみやげの花束
你的爱是作为礼物的那束鲜花 [00:33.03]AH 私がスネてる日には
AH 在我闹别扭的日子里 [00:37.12]タイミングよく買ってくる
恰好为我买来 [00:41.26]そんな優しさ 初めの頃だけね
这份温柔只停留在最初 [00:48.65]AH つまらない映画よりも
AH 比起无聊的电影 [00:52.95]現実はただマンネリね
现实更是一成不变 [00:56.93]「他に好きな人が出来たの ごめん なさい」
我有了其他喜欢的人 对不起 [01:05.25]ウソを言ってみたら どうするの?
若这么骗你的话 结果会怎样 [01:15.06]いつまでも Ah 赤いフリージア
无论何时 AH 红色香雪兰 [01:19.42]プレゼントすると誓ってよ
发誓将它作为礼物 [01:22.88]もうすぐ 一年になるわ 二人出会って
你我的相遇 马上就一周年 [01:30.62]もうすぐ 一年になるわ あなた愛して…
马上就一周年了 爱上你… [01:40.79]あなたの夢は 歩きながらバーガー
你的梦想是边走边吃汉堡 [01:48.29]ねえ たった今の気分でしょ!
呐 你现在是怎样的心情 [01:52.39]もっと真剣に答えて
更加认真地回答啊 [01:56.49]なんども確かめてた あなたを好きな意味を
确定了无数次 你的喜欢的真正意义 [02:04.67]結局答えも出ずに デートをしてる
但结局都没得出就约会 [02:14.48]純潔の Ah 赤いフリージア
那纯洁的 AH 红色香雪兰 [02:18.88]幻ならばそれでいい
若是幻境又何妨 [02:22.48]信じる ことにするわ 二人の運命
我选择相信 你我二人的命运 [02:30.28]信じる ことにするわ
我决定选择相信 [02:34.31]赤いフリージア
红色香雪兰 [02:57.100]純潔の Ah 赤いフリージア
那纯洁的 AH 红色香雪兰 [03:02.60]幻ならばそれでいい
若是幻境又何妨 [03:05.93]信じる ことにするわ 二人の運命
我选择相信 你我二人的命运 [03:15.100]いつまでも Ah 赤いフリージア
无论何时 AH 红色香雪兰 [03:20.39]プレゼントすると誓ってよ
发誓将它作为礼物 [03:23.92]もうすぐ 一年になるわ 二人出会って
你我的相遇 马上就一周年 [03:31.95]もうすぐ 一年になるわ あなた愛して…
马上就一周年了 爱上你… [03:39.54]信じる ことにするわ
我决定选择相信 [03:43.57]赤いフリージア
红色香雪兰 [03:49.86]