明日の私-竹内まりや

[00:19]私を育てたこの町に
养大我的这座城市 [00:25]新しい风が吹いたら
吹来了清新的风 [00:32]思い出ごと箱に诘めて
回忆被锁入箱中 [00:38]都へと旅立つの
踏上去都城的旅程 [00:45]うしろ发引かれる气持ちで
怀着将一切抛开的心情 [00:51]みんなにさよならしたけど
虽然和大家说了再见 [00:58]泣いてなんかいられないわ
还是忍不住哭泣 [01:04]明日が待っているから
因为还有明天 [01:10]自由气ままなひとり暮らし
自由自在的单身生活 [01:17]思ったほど乐じゃなくて
并不像想象中那样快乐 [01:23]置き去りにした古い恋も
丢在一旁的古老的爱恋 [01:30]フェイドアウトで消えたの
逐渐消失 [01:36]ビルの谷间步きながら
行走在高楼林立间 [01:42]私觉悟决めたんだ
我决定了 [01:49]梦をいつか叶えるまでは
实现梦想之前 [01:56]故乡には归らない
绝不回故乡 [02:12]たまらなく寂しい时には
寂寞难耐的时候 [02:18]长电话とアロマテラピー
打电话 进行芳香疗法 [02:25]いつのまにか孤独という名の
不知不觉中 名为孤独的朋友 [02:32]友达が增えてる
出现在身边 [02:37]ぬくぬくと守られてきた
厚着脸皮守在我身边 [02:44]私も少しずつ变わり
我也一点点地变了 [02:51]ストレスにも负けないほど
不堪重负的压力 [02:57]たくましさ身につけたの
沉甸甸的压在身上 [03:03]邻の芝生は青いけど
隔壁的草坪依旧翠绿 [03:09]抱えてる恼みは同じ
心中的烦恼却半点不见减少 [03:16]他人の伤みがわかるような
能够了解别人的痛苦 [03:23]そんな大人になりたい
我想成为那样的大人 [03:31]未来だけを见つめながら
一边寻找着未来 [03:37]私らしく生きてゆく
一边保持自我的生活下去 [03:43]キレイに心磨けばきっと
努力磨练心性的话 [03:50]运命は笑いかける
一定能笑对人生 [03:57]运命は笑いかける
一定能笑对人生