晴天-THYME

[00:11.06]作曲∶清水哲平 [00:16.06] [00:21.06] [00:23.06]飽きるほど 雨が降り続く季節
雨下不停的季节 [00:28.52]そろそろ着る服がない!
快没有替换的衣服了耶 [00:34.06]そんな ありふれた 小さい苛立ちを
这小小的苛责 [00:39.44]君にぶつけた
你吐槽着 [00:43.13] [00:45.20]それなのに
即使这样 [00:47.50]また今日も抱きしめてくれる ねぇ
也会拥抱今天吧 [00:55.19] [00:56.13]眩しいよ 君の笑顔が
你的笑容好耀眼 [01:06.50]嬉しいよ 傍にいることが
很高兴在你身边 [01:16.12] [01:26.55]誰もいない 深い暗い夢の中で
在无人的灰暗的梦里 [01:31.89]君を探して 泣いてた
边哭边寻找着你 [01:37.14]目覚めたら 寝顔はそこにあって
醒来看到你的睡脸 [01:42.99]涙こぼれた
泪水滴落 [01:47.14] [01:48.68]ふと見た窓の外は
不经意间看到的窗外 [01:54.62]久々の晴天! ほら
看，久违的晴天 [01:58.92] [01:59.79]眩しいよ 君の笑顔が
你的笑容好耀眼 [02:10.11]嬉しいよ また会えることが
很开心再次遇见 [02:19.85] [02:41.84]君が笑う度に記念日
你笑的时候，那是 [02:47.04]だからふたり いつも隣りで
我们的纪念日哦，永远在身边 [02:52.71]テレビ見たり 歌をうたったり
看看电视唱唱歌 [02:57.41]「当たり前」を「特別」にしよう! It's OK?
把平凡的日子过成诗，可以吧！ [03:04.24] [03:05.34]眩しいよ 君の笑顔が
你的笑容好耀眼 [03:16.27]嬉しいよ 傍にいること
很开心在你身边 [03:27.15]また会えることが
很开心再次遇见。 [03:32.83] [03:34.83]