僕らは静かに消えていく (Album MIX)-山崎まさよし

[00:00.000] 作词 : 山崎将義 [00:01.000] 作曲 : 山崎将義 [00:13.639]たえまなく道行く人の波に
在络绎不绝的人流中， [00:19.849]まだつかめない幸せの影を探してる
寻找着尚未抓住幸福的影子， [00:28.267]君が消えていく
你离开了， [00:37.810]少し広くなった部屋に残ってる いくつかのエピソード
略微宽敞的房间里还残留着一些你我之间的趣闻， [00:50.454]ずっとここに置いとけないから胸にしまった
因为不能一直放在这儿，所以就埋葬在心底了。 [01:03.490]晩い春の憂鬱な空の下
在晚春忧郁的天空下， [01:09.622]めまぐるしく変わる街の中に
在瞬息万变的街道中， [01:15.549]戻り道静かに消えてく
回家的道路上悄然消失的...... [01:27.967]いつか僕らがこの場所で描いてた ささやかな未来も
曾经我们在这里描绘着缥缈的未来， [01:40.200]時がたつにつれて違う道を歩き始めた
然而随着时间的流逝，迈上了截然不同的道路， [01:53.149]淡く揺れてる陽だまりの中で
在淡淡摇曳的阳光下， [01:59.638]昼下がりのやわらかな風に
在午后柔和的微风中， [02:05.352]束の間の夢を見ていた日
在那些做了短暂的梦的日子里， [02:18.052]名残惜しそうな花も 週末の雨に打たれて散るだろう
令人留恋的花也会被周末的雨打落吧。 [02:55.088]誰も居なくなった部屋のドアを閉めてゆっくり歩き出した
关上空无一人的房门，悄悄离开...... [03:08.125]そして見慣れた風景の中で
随着踏入熟悉的风景中， [03:14.360]あの日の君に言いそびれた言葉を
回忆起那天没能对你说出口的话， [03:19.992]もう一度かみしめてる
再一次品味着...... [03:26.773]歩道橋から眺めた街並
在步行天桥上看到的街景， [03:32.496]君と僕が過ごした季節が
是你我一起度过的季节， [03:38.847]滲むように遠ざかっていく
像渗进水似的渐行渐远， [03:51.532]たえまなく道行く人の波に
在络绎不绝的人流中， [03:57.372]まだわからない幸せの意味探してる
寻找着还不理解的幸福的意义。 [04:07.404]君を忘れてく
渐渐遗忘你...... [04:10.512]晩い春の憂鬱な空の下
在晚春忧郁的天空下， [04:16.616]めまぐるしく変わる街の中で
在瞬息万变的街道中， [04:22.463]僕らは静かに消えていく
我们静静地消失。