仲良しでいようね-仁後真耶子/釘宮理恵

[00:16.24]今日もまた肩並べて還りたいね
今天的我也还想与你并肩回家 [00:22.18] [00:23.42]話したいことたくさんあるから
因为心里还有好多话想和你说 [00:28.12] [00:31.03]少しだけ遠回りをしてみようよ
就稍稍绕一下远路吧 [00:37.29] [00:38.36]気になってるお店も見つけた
还发现我非常在意的小店♪ [00:44.12] [00:44.40]坂道を越えたレンガの小径に古い
穿过坡道有条古老的砖砌小径 [00:53.16]いい感じのカフェねえ素敵でしょう
和怡人的咖啡馆 呐，很美妙不是吗？ [00:59.67] [01:00.49]紅茶を片手に語る夢や希望理想
我一手拿着红茶 一边述说梦想，希望与理想 [01:12.44] [01:15.23]おしゃれや恋の話しも2人で話したい
也想两人一起谈论时尚和恋爱的话题 [01:27.28] [01:41.27]毎日がつまらないと思わないの
然而我并不觉得这样的日常很无聊 [01:47.53] [01:48.40]知りたいことたくさんあるから
因为我想更进一步了解有关你的一切 [01:54.05] [01:55.88]うれしいことときめくこと描きながら
同时想像着让能我们高兴和兴奋的事情 [02:02.51] [02:03.29]いつだってねキラキラでいよう♪
要一起无时无刻地保持容光焕发♪ [02:09.04] [02:09.18]春色に染まる街を見下ろせる
一起前去俯瞰满布春色的小镇 [02:16.71]花咲くおかの上まで走って行こう
还有观赏山上盛开的花儿吧 [02:24.62] [02:25.50]手をつなぎ風を切れば笑顔が満ちてくる
牵着我的手在风中漫步 让我满怀笑容 [02:37.63] [02:40.21]いつまでも2人こうして仲良しでいようよ
我们两人要永远地这么相亲相爱哟♥ [02:52.87] [03:20.96]切ない夜も涙も乗り越えてゆけるね
苦闷的夜晚连同泪水 我们也能战胜的吧 [03:32.83] [03:35.58]いつまでも2人こうして仲良しでいようね
我们两人要永远地这么相亲相爱呢♥ [03:47.40]