まっすぐ (M@STER VERSION)-平田宏美/たかはし智秋/下田麻美/長谷川明子

[00:18.25]ねぇ今までなんとも
呐 现在为止 [00:23.09]思わないで楽しく
实在是不想回忆起 [00:26.47]過ごしてきたのに最近
即使最近度过了快乐的日子 [00:33.95]恋したり夢描いたりすると
谈恋爱 描绘自己的梦想的话 [00:41.84]胸の奥に複雑な
在内心深处 复杂的 [00:45.56]気持ちが生まれるの
感情会油然而生 [00:51.42]今大人になる道の途中
如今 在成长的道路中 [00:56.72]あふれる初体験
充满各种第一次 [01:00.64]毎日を飾る
装饰着每一天 [01:07.58]だけどこの空がいつも
但是 这片天空一直在 [01:12.36]私のこと見守ってる
注视着守护着我 [01:17.36]もっともっと強く
鼓励着我 [01:21.06]励ましてる
让我变得更加更加坚强 [01:23.40]だから怖くない
所以 我不再畏惧 [01:27.10]どこでも行きたいところに
任何想要去的地方 [01:34.01]行ける輝いた未来
都可以前往 [01:37.01]まっすぐにね
直奔向光辉的未来吧 [01:41.66] [01:46.58]ねぇ小鳥の鳴く声
呐 小鸟的鸣叫声 [01:51.75]朝の日射し今日という
唤来早晨的阳光 [01:55.96]新しい日をちゃんと
好好地带来了今天 [02:00.61]連れてくる
这个崭新的日子 [02:04.13]きのうベッドで
昨天 在床上 [02:07.10]悩んだことは
所烦恼的事 [02:09.58]夢の中にぜんぶ
全部都放在了梦中 [02:13.50]置いてきた自由
充满自由 [02:20.32]そうよこの空がいつも
没错 这片天空一直在 [02:24.94]私のこと見守ってる
注视着守护着我 [02:30.28]もっともっと強く
鼓励着我 [02:33.94]励ましてる
让我变得更加更加坚强 [02:36.27]決めた今すぐに
决定了 现在马上 [02:39.90]笑顔しかない私になって
成为面带笑容的我 [02:46.60]輝いた未来突き進む
向着光辉的未来 冲刺 [02:52.79] [02:53.69]きっとうまく超えられると
一定 能顺利克服一切 [02:59.61]Happyな思考回路で
以快乐的思维 [03:05.69]Let's Go
一起出发 [03:08.16] [03:32.14]今この瞬間大好き
现在 这个最喜欢的瞬间 [03:37.33]背筋を伸ばして前を
挺直腰板 面向前方 [03:42.04]向いて歩いていこう
开始向着未来 [03:45.66]スタートする
一直走下去 [03:47.87]何も怖くない
不再畏惧任何事物 [03:51.74]どこでも
任何想要去的地方 [03:53.27]行きたいところに行ける
都可以前往 [03:57.68]輝いた未来を
直奔向 [04:01.48]まっすぐにね
光辉的未来吧 [04:03.74]決めた今すぐに
决定了 现在马上 [04:07.64]笑顔しかない私になって
成为面带笑容的我 [04:14.23]最高の未来突き進む
向着最好的未来 冲刺 [04:20.88] [04:26.00]輝いた未来
为了光辉的未来 [04:28.29]