洁癖-スガシカオ

[00:16.86]あなたのこと 本当は大キライ
其实我真的 觉得你很讨厌 [00:21.44]父亲にすごく似てるから
因为和父亲如此相似 [00:25.69]食事のとき 一绪にいたくない
也不想和你一起吃饭 [00:29.85]クチャクチャ 音をたてたりしないで
拜托你不要发出咕叽咕叽的咀嚼声 [00:42.08]いつもの土曜日のユウウツだろうと
“不就是一如既往的周六忧郁嘛” [00:46.97]テレビを见ながら あなたが言う
一边看着电视 你这样说 [00:51.27]そのゆるい口元に苛立つの
对你不紧不慢的语气感到焦躁 [00:55.54]父亲と似てる气がしてしまう
越发觉得你和父亲太过相似 [01:00.19]谁よりも强くて すべての敌から 私を守って欲しい
明明希望你变得比谁都强大 从无数的敌人那里将我守护的 [01:08.74]谁よりもえらくて 私の未熟を许して欲しいのに…
明明想要你变得比谁都了不起 包容我的不成熟的… [01:17.23]ねぇ 明日の朝 あなたの心を裸にして 消毒したい
呐 想在明日的清晨 将你的内心剥至裸露 为其消毒 [01:26.03]明日の朝 あなたの体の 全ての毛を剃り落としたいの…
真想在明日的清晨 将你全身的毛发 全部剃落…… [01:39.43]突然何もいわないで
不要突然对我说话 [01:43.10]私を写真にとらないで
不许给我拍照片 [01:47.58]なれなれしいあやまり方も
那嬉皮笑脸的道歉方式也是 [01:51.28]すごくイヤな气分になるの
我觉得太恶心了 [01:55.83]だから私の泪の意味なんか わかるふりしないでよ
都说了你不要装作很懂我眼泪的意味的样子 [02:04.58]だから友达に私のことをわかった风に言わないで
所以说不要跟朋友装作你很了解我的样子说话 [02:12.59]ねぇ いつの日か あなたが触れたり 使ったものを舍ててしまいそう
呐 总有一天 想要把你触碰过使用过的东西全都扔掉 [02:21.64]いつの日か あなたが爱した私のこと 坏してしまいそう…
总有一天 想要毁坏这个你曾经爱过的我…… [03:04.19]ねぇ いつの日か あなたが触れたり 使ったものを舍ててしまいそう
呐 总有一天 想要把你触碰过使用过的东西全都扔掉 [03:12.86]いつの日か あなたが爱した私のこと 坏してしまいそう…
总有一天 想要毁坏这个你曾经爱过的我…… [03:22.19]いつの日か……
总有一天…… [03:30.33]いつの日か あなたが爱した私のこと…
总有一天 想要将这个你曾经爱过的我……