アーケード-スガシカオ

[00:14.180]ドアをそっと閉めて走り出した
我轻轻关上门走了出来 [00:19.900]真夜中の暗いアーケード
穿过深夜昏暗的走廊 [00:25.670]ガソリンスタンドの明かりの前で
在加油站的灯光前 [00:31.370]君のほうが先に待っていた
你已经在那里等待着我 [00:37.190]きっともう ぼくらには確かめあう言葉や
无论是用于确认的言语 还是笨拙的礼貌 [00:48.290]ノロマで行儀のいい ルールなんかはいらないみたい
在我们之间似乎已不再需要规则之类的东西 [00:56.830]ぼくらの胸の中で それはそっと始まった
在我们的心中 有什么已经静静地开始了 [01:08.239]誰かがとめるなんて 出來るわけがないから…
无论是谁 也无法阻止 [01:35.200]夏のぬるい空氣と風の中に
在夏天温吞的空气和风中 [01:39.578]ぼくらは未來を見つけた
我们找到了未来 [01:46.620]アーケードも街も君の服も
无论是走廊 街道 还是你的衣服 [01:52.730]夜のままがいいのに…
夜晚一直持续该有多好 [01:57.750]だって今 ぼくたちを 悲しませる聲や
因为 让我们悲伤的声音 某人漠不关心的口哨声 [02:08.829]誰かの無關心の 口笛さえ聞こえないもの
此刻我们都能充耳不闻 [02:19.729]明日の朝ぼくらは ひどい睡眠不足で
明天早上 我们会严重睡眠不足 [02:30.829]それぞれの每日に 溶け込んでしまうけれど…
话虽如此 也早就融入了这样的每一天 [03:06.338]ぼくらの胸の中で それはそっと始まった
在我们的心中 有什么已经静静地开始了 [03:16.780]誰かがとめるなんて 出來るわけがないから…
无论是谁 也无法阻止