ハレルヤ-moumoon

[00:00.000] 作词 : YUKA [00:00.600] 作曲 : K.MASAKI [00:01.200]この街が砂と　異国の海に沈んでから
这座城市已连同沙砾 一齐沉入异国的海底 [00:07.600]最後のコロニ一は
最后的聚落 [00:10.850]音や光を閉ざしたんだ
封闭了声音与光芒 [00:14.350]あの丘を越えて　幾千キロ金星側は
越过那座高坡 在数千公里的金星上 [00:18.900]誰もまだ知らない
听说是尚未为人所知的 [00:22.800]新しい世界なんだって
崭新世界 [00:27.810]追いかけて　追い越して
去追逐 去超越 [00:31.160]風の様に飛べたらいいね
渴望像风一样飞翔 [00:34.310]いま　君をさらいにいこう
现在 我要将你带走 [00:37.870]教えてあげようか
告诉你吧 [00:40.270]手を掴んでごらん、ほらね
来抓住我的手 瞧就是这样 [00:43.850]So, not so long
黑夜不会太长 [00:48.740]Till the dawn
直到黎明破晓 [00:51.950]Feel the sorrow
我们要忍受悲伤 [00:55.200]But, not so wrong
然而 这没什么 [00:58.450]We're so strong
我们都很坚强 [01:01.580]It's not so long
黑夜不会太长 [01:05.200]Before the dawn
黎明即将破晓 [01:10.830]ハレルヤ　白夜のトウキョウに
哈利路亚 在白夜下的东京 [01:22.990]夢見よ、踊れよ
做梦吧 跳舞吧 [01:28.850]見えぬ星を見よ
看那看不见的星星 [01:34.410] [01:38.140]二人ぼっちでも　自由を手にした僕たちは
即使只剩你我两人 自由仍在我们手中 [01:44.960]思った通りに
不必犹豫 [01:47.620]雲の隙間抜け　getting higher
穿透云层 要飞得更高 [01:51.860]高らかな声は
震彻天际的呼唤 [01:54.520]宇宙から射す明かりと共に
以及来自宇宙的光芒 [01:58.220]瓦礫に埋もれた
在废墟掩埋下的 [02:01.800]コロシアムに 鳴り響くだろう
罗马剧院中回荡 [02:05.190]積み上げて　崩れてく
不断堆建 不断坍塌 [02:08.690]繰り返しなんだ、と知って
要知道 这就是万物的循环 [02:11.840]「わからなく」ならないで
不再有迷惑 [02:14.500]聞こえているんでしょう
你正在侧耳倾听吧 [02:17.790]始まりの音だよ、ほらね
那是万物起源的声音 听吧 [02:21.190]ハレルヤ　白夜のトウキョウに
哈利路亚 在白夜下的东京 [02:33.630]歌えよ、奏でよ
歌唱吧 演奏吧 [02:39.190]見えぬ月を見よ
看那看不见的月亮 [02:48.200] [03:14.830]ハレルヤ　白夜のトウキョウに
哈利路亚 在白夜下的东京 [03:26.350]夢見よ、踊れよ
做梦吧 跳舞吧 [03:33.130]見えぬ星を見よ
看那看不见的星星 [03:41.610]ハレルヤ　白夜のトウキョウに
哈利路亚 在白夜下的东京 [03:55.300]歌えよ、奏でよ
歌唱吧 演奏吧 [03:59.850]見えぬ月を見よ
看那看不见的月亮 [04:05.600] [04:09.210]そう、君が音と光を取り戾すまでは
没错，直到你取回声音与光芒为止