一期一会-moumoon

[00:01.05]奏、きみとであう前の日 夢見たきみとの物語
相逢知己 梦曾相识 [00:07.93]かえがたい一期一会が 先、照らした奇跡
这独一无二的一期一会 是光照亮的奇迹 [00:15.07]偽っては二度と伝わらぬ想い 捧げよう
只有一次机会 好好爱吧 [00:22.42]いつもいつまでも はぐれぬように 手をつないでいよう
紧紧地抓住我 永远都不要错过 [00:31.03]Oh it's going to be alright
噢一切都会好起来的 [00:37.93]I will be here for you
我会一直在这等你 [00:45.50]Oh, It's going to be alright
噢一切都会好起来的 [00:52.62]I'll be with you･･･
我会一直在这等你 [00:59.94]二つの心、歩んだ道も 時間という距離も違うけれど
两个人的心、走过的道路、时间空间各自不同 [01:13.33]あの十字路でめぐり逢うため
却有幸在十字路口重叠在一起 [01:22.29]生まれて来た･･･そう信じられるよ
这是命中注定吧 [01:28.72] [01:29.11]きみの知らないぼくもいる
在你不知道我 [01:35.27]ぼくが知らないきみもきっといるけど
我也不认识你的时候 [01:43.30]今日までなにかひとつでも 違う路を行ければ ここにいないだろう
倘若我们哪怕是走错了一步 就不会在此相逢 [01:59.51] [02:00.63]そう、きみとであったあの日が運命のいたずらだとして
你我相识就算是命运的恶作剧 [02:07.94]かえがたい一期一会がぼくのこころ揺らすよ
这独一无二的一期一会依然撼动着我的心 [02:15.23]なびくその髪に触れて感じたいそのすべてを
抚摸着随风飘动的头发 [02:22.44]いつもいつまでも変わらずに大切におもうよ
这份感觉请永远珍惜呵护 [02:29.34] [02:30.51]きみは嵐のように微笑み 儚く
你的微笑像微风般掠过 转瞬即逝 [02:45.16]強く抱きしめて壊さぬようにと、戸惑ったよAh-
我们紧紧拥抱不愿放开 陷入迷茫 [02:59.80]キスが口をふさぐ前に聞いて欲しい気持ち ここにあるから
亲吻之前 还有话想要和你说 [03:14.82]溢れ出す言葉選んで ひとつひとつきみに伝えたいんだ
一涌而出的言语 将我的心绪一点一滴传达给你 [03:28.71] [03:31.55]そう、きみにたどりついたんだ、 始まるきみとの物語
相逢知己 梦圆相识 [03:39.04]かえがたい一期一会が恋になる瞬間に
这独一无二的一期一会 化作情缘 [03:46.00]偽っては二度と伝わらぬ思い 捧げよう
只有一次机会 好好爱吧 [03:53.38]いつもいつまでも 抱き寄せられるよう ここにいるよ
把我永远揽入怀抱 我就在这里 [04:00.22] [04:02.39]Oh it's going to be alright
噢一切都会好起来的 [04:08.97]I will be here for you
我会一直在这等你 [04:16.01]Oh, It's going to be alright
噢一切都会好起来的 [04:23.44]I'll be with you･･･
我会永远和你在一起