God only knows-ELISA

[00:00.000] 作词 : 西田恵美 [00:00.099] 作曲 : M.C.E & 前口渉 & 木村香真良 & 柳田しゅ & mixakissa & すみだしんや [00:00.199]What I'm seeing Is it real
此刻我眼中的景色是否真实 [00:09.890]What I'm feeling Is it real
此刻我的感触是否虚假 [00:15.635]What I'm doing Is it real
此刻我的作为发自内心吗 [00:21.405]There is no regrets satisfy my curiosities
区区遗憾无法抑制我的好奇心 [00:27.389]There is a new world waiting explore my possibilities
这全新的世界正等着向我展示无限可能 [00:33.390]There is no guarantee just improve my abilities
尽管它并不能担保我能从中获得成长 [00:39.403]There is a choice to make setting the right priorities
它仅是一个机会，让我得以遵循对的道路、确定优先事项 [00:46.146]＜You will always be the one so feel the power
＜你将永远是至高者 因此感受这手中权柄吧 [00:54.896]And you should know the sun comes up － For you
同样的，你也应当知晓太阳依然会升起……为了你＞ [00:58.650]There is no regrets satisfy my curiosities
遗憾无法抑制我的好奇心 [01:04.396]There is a new world waiting explore my possibilities
全新的世界正渴望向我展示无限可能 [01:10.147]There is no guarantee just improve my abilities
它并不能担保我能从中获得成长 [01:16.392]There is a choice to make setting the right priorities
仅是一个机会，让我得以遵循对的道路、确定优先事项 [01:40.898]＜What is the best you can do How can you do ＞
＜你能做到的最优解是什么，又能为它付出什么＞ [01:52.154]I was sitting and thinking the other day
我静坐，长达多日去思考另一个可能 [01:58.140]If I fail I won't throw my passion away
倘若我失败，我亦是无法舍弃心中激情 [02:03.889]Just 'cause giving up is not the only way
仅是因为放弃并非唯一的途径 [02:09.890]No matter how it's gonna be I'll try it anyway
可无论它未来如何，我也要用尽心力去尝试 [02:32.890]Love is such a sweet illusion (Let's come together)
爱是如此甜蜜的幻觉（汇聚起来吧） [02:38.637]Can't seem to stop my imagination (Goes on forever)
可我的幻想似乎无法停滞（会持续至永远吧） [02:44.141]What a ridiculous situation (Another matter)
多么荒谬绝伦的场面（那是另一回事） [02:49.887]But I can't deny I'm faced with a tricky temptation
但我无法否认，烫手山芋正在我眼前 [02:55.000]In the world that keeps on changing
在这不断解构重塑的世界里 [03:00.894]Don't know why my heart is aching
不知为何，我的心隐隐作痛 [03:06.155]Gotta handle it no more hesitation
（我的理智说）这必须决定了，不能再犹豫 [03:15.150]There can be no turning back
已经没有回头路了 [03:18.149]God only knows
只有神知晓一切 [03:19.398]My mind is as free as the wind
我的思想如风自由，不受拘束 [03:22.144]But now what I should do is to fall in love
但此时，我应当做到“坠入爱” [03:25.398]God only knows
只有神知道一切 [03:26.661]I don't need that kind of real things
我不想知道那样真实残酷的事情 [03:30.830]Feels like I'm lost in the labyrinth
如同我正在迷宫中，犹豫不定 [03:33.072]God only knows
只有神知道一切 [03:34.079]There must be the meaning of life
它必须成为生活的意义 [03:36.834]Somehow unexpected happenings thrill me
那未知的世界会令我再度振奋 [03:40.328]God only knows
只有神知道一切 [03:41.572]Just believe in myself and my dream
相信自身能力，以及我所期盼的梦 [03:44.321]Anyone could be a hero and heroine
（那梦中）任何人都能冠以“英雄”之名 [03:47.579]God only knows
只有神知道一切 [03:49.080]Though it's not so easy to get through
尽管这并不容易实现 [03:51.821]Here I am I'm sure that things will go my way
但我于此确信，万事将遂意，万物将踏上我选择的道 [03:55.327]God only knows
只有神知道一切 [03:56.337]My mind is as free as the wind
我的思绪如风自由，不受拘束 [03:59.079]But now what I should do is to fall in love
但此刻，我应当“坠入爱” [04:02.331]God only knows
只有神知道一切 [04:03.578]I don't need that kind of real things
我无需那样真实残酷的现实 [04:06.335]Feels like I'm lost in the labyrinth
那让我觉得自己沉溺迷境 [04:09.829]God only knows
只有神知道一切 [04:11.080]There must be the meaning of life
这必然成为我一生的意义 [04:13.825]Somehow unexpected happenings thrill me
那未知的世界会令我再度振奋 [04:17.329]God only knows
只有神知道一切 [04:18.338]Just believe in myself and my dream
只要相信自己 相信我的梦 [04:21.096]Anyone could be a hero and heroine
任何人都能成为“英雄” [04:24.575]God only knows
只有神知道一切 [04:25.844]Though it's not so easy to get through
尽管要实现很难 [04:28.324]Here I am I'm sure that things will go my way
但我在此确信，万事万物尽遂我意 [05:02.531]＜Sailing you're sailing away
＜启航，你正扬帆蓄势待发 [05:13.027]And now it's blowing breeze will take you away＞
时刻已至，那鼓起的微风啊将你带离我身边＞ [05:25.534]I feel that my spirits rise
我感到我的情绪高涨 [05:28.526]I will survive and just stay alive
我将越过苦难，哪怕仅是苟延残喘 [05:35.027]Enjoy being alone the isolation is not always so bad
独自享受独处的时光并不是一件坏事 [05:44.524]Another day has gone by every day goes by
日复一日 时光流逝 [05:48.771]In the sky there'd be a bridge to a bright tomorrow
天空中将出现一座桥，引世界入光明的未来 [05:54.789]＜You will find your treasure and share your pleasure
＜你将找到你的珍宝，与他人共享你的欢愉 [06:08.280]Let me tell you ＞
这是我的忠告＞ [06:30.000]＜Just keep your vision your dream and your soul alive
＜只要坚定你的愿景、你的期盼、你灵魂之火的跃动 [06:47.279]Be as you are I will always be right by your side＞
正如你陪伴着我，在你的右手边，你的身侧也将永远有我的身影 ＞ [07:06.297]Think about my love and my life
沉浸思绪，缅怀我的爱以及我的一生 [07:12.288]In an uncertain world face to face with myself
在混沌的世界独自面对自己 [07:20.530]Continue to make progress day by day and step by step
继续日复一日，脚踏实地，只为求那一分进展 [07:27.545]I've got a good feeling
（尽管孤寂）我感觉很好 [07:30.781]So I'm gonna keep on trying life will go on
所以我会继续尝试，让生命延续