Liar night-ELISA

[00:00.00] 作词 : 酒井伸和 [00:01.00] 作曲 : 天門・柳英一郎 [00:05.28]吹く風はらみ駆ける交差点で立ち止まれば
如果驻足在微风拂过的十字路口 [00:13.93]人混みが隠してるあなたを感じた
就能感觉到你隐藏在人群中的气息 [00:22.28]あの日変わらぬ
雨那天雨一如既往地下着 [00:35.78]滲み消えてくその
景色将那副景色朦朦胧胧地掩盖着 [00:53.57]忘れかけた心の奥に潜む傷を思い出して
回想起隐藏在内心深处快要忘却的创伤 [01:10.44]空を見上げ
抬头望着天空 [01:12.56]揺れる煙をグラス越しに見て
隔着玻璃看着那袅袅上升的烟雾 [01:21.10]笑う影は そう仮面みたいね
露出的笑脸，仿佛只是一层面具 [01:29.72]刻むステップが鳴らすヒールの
音迈开的舞步让鞋跟发出清脆的声音 [01:35.43]踊りあかそう朝まで
就这样跳到厌倦为止 直到早上 [01:40.5]二人リアルな楽しみはこれから
我们两人真实的愉悦才刚刚开始 [02:40.52]嘘ばかりの
世界在一个布满谎言的世界 [02:47.56]声は交わらないけれど
即使彼此听不到对方的声音 [02:56.96]暗い夜に俯いたままゲームのように未来賭けた
在黑夜中垂着头，像玩游戏一样将未来当赌注 [03:14.38]裏と
表暗处和表面 [03:17.5]しなやかな指 ルージュの色乗せ
柔软的手指 涂上了胭脂的红色 [03:25.70]見つめ合えば そう抱きしめたくて
如果视线相交了，那就互相拥抱吧 [03:34.34]弾むビートに強く腕からめ
弹奏的节拍渐渐变强，手臂也交错在一起 [03:43.36]スポットライトを
浴びれば一旦被聚光灯照射着 [03:49.38]二人ステージは始まるわ 今から
两人的舞台就从现在开始了