the WORLD-NIGHTMARE

[00:00.000] 作词 : RUKA [00:01.000] 作曲 : RUKA [00:02.800]広ひろがるやみの中なか 交かわし合あった
缔结在无边黑暗之中 [00:05.600]革命かくめいの契ちぎり
那是革命的契约 [00:08.310]愛あいしたゆえに芽生めばえた悪あくの花はな
是因爱而萌芽的罪恶之花 [00:12.800]これから先さきおとずれるであろう全すべてを
从今以后将要迎来的一切 [00:17.850]誰だれにも邪魔じゃまさせるワケにはいかないから
不容世间任何人有一丝阻拦 [00:46.700]果実かじつが告つげた未来みらい
果实所预言的未来 [00:51.700]理性りせいを忘わすれた街まち
是将这忘却理性的都市 [00:56.700]黒くろく歪ゆがんだ現在いまを
要将这黑暗扭曲的现在 [01:01.200]夢ゆめ、理想りそうに変かえる
改变为梦中的理想世界 [01:12.300]どうして? 僕ぼくはこわれた救世主メツア
为何 称我为堕落的救世主 [01:22.360]誰だれもが望のぞんだ「終幕おわり」を
明明带来了人人期盼的终结 [01:31.280]広ひろがるやみの中なか 交かわし合あった
缔结在无边黑暗之中 [01:34.150]革命かくめいの契ちぎり
那是革命的契约 [01:36.700]愛あいしたゆえに芽生めばえた悪あくの花はな
是因爱而萌芽的罪恶之花 [01:41.240]これから先さきおとずれるであろう全すべてを
从今以后将要迎来的一切 [01:46.240]誰だれにも邪魔じゃまさせるワケにはいかない
不容世间任何人有一丝阻拦 [01:51.740]いつか僕ぼくが見みせてあげる
总有一天我要让世人看见 [01:56.670]光ひかり輝かがやく空そらを
那片光辉灿烂的天空 [02:31.700]どうして? 僕ぼくはこわれた救世主メツア
为何 称我为堕落的救世主 [02:41.640]誰だれもが夢ゆめみた「楽園らくえん」を
明明带来了人人梦想的乐园 [02:52.200]広ひろがるやみの中なか 交かわし合あった
缔结在无边黑暗之中 [02:54.850]革命かくめいの契ちぎり
那是革命的契约 [02:57.420]愛あいしたゆえに芽生めばえた悪あくの花はな
是因爱而萌芽的罪恶之花 [03:02.240]これから先さきおとずれるであろう全すべてを
从今以后将要迎来的一切 [03:07.290]誰だれにも邪魔じゃまさせるワケにはいかない
不容世间任何人有一丝阻拦 [03:12.490]いつか僕ぼくが見みせてあげる
总有一天我要让世人看见 [03:17.490]光ひかり輝かがやく世界せかいを
那个光辉灿烂的世界