雪に愿いを-中島卓偉

[00:14.80]雪の绒毯に伸びた并んだ影
在白雪的绒毯上不断伸长的并排的影子 [00:21.80]止まった喷水に枯れ叶が舞い落ちる
停止的喷泉中飘舞落下的枯叶 [00:28.50]ポケットの中 指で抱き合えば
口袋中，十指紧扣 [00:35.50]吐く息は白く冬空に溶けて 粉雪に变わる
呼出的白色的气息在冬天的空中融化变成细雪 [00:45.90]ふわり…
轻轻地... [00:47.00]寒い夜を暖めるから かじかむ手を差し出して欲しい
为了温暖寒冷的夜，想要伸出冻僵的手 [01:01.00]街灯が照らすベンチに二人 离れたくなくて雪に愿いを
街灯照耀下，在长凳上的二人，对着雪许愿不要分离 [01:26.50]冷たい颊にあてた唇が
冰冷面颊上的唇 [01:33.30]どんなマフラーより温かさ伝え
比什么样的围巾都要温暖 [01:40.50]ざわめく街を 包み迂むように
将喧闹的街环绕 [01:46.90]きみへの想いがこの冬にずっと 降り积もればいい
对你的思念像冬夜的雪一直不停地落下积累也好 [01:57.70]ふわり…
轻轻地 [01:59.00]寒い夜を暖めるから かじかむ手を差し出して欲しい
为了温暖寒冷的夜，想要伸出冻僵的手 [02:12.80]步道桥の上できみと见上げる 冬の夜空と雪に愿いを
在步道桥上仰望着你 向冬天的夜空和雪祈愿 [02:53.30]迷い迂んだ闇で すれ违った见えない时间が二人を远ざけた
迷茫彷徨的黑暗，交错的看不见的时间远离了这两个人 [03:06.20]だけど…
然而... [03:09.15]寒い夜を暖めるから かじかむ手を差し出して欲しい
为了温暖寒冷的夜，想要伸出冻僵的手 [03:22.60]步道桥の上できみと见上げる 冬の夜空と雪に愿いを
在步道桥上仰望着你 向冬天的夜空和雪祈愿 [03:36.50]どれだけそばにいてもつのってく寂しさにきみが震えないように
越发浓烈的寂寞无论如何包围，也无法撼动你 [03:49.80]雪に愿いを
向雪祈愿 [04:15.90]冬の夜空と雪に愿いを…
向冬天的夜空和雪祈愿