星がほしい-Base Ball Bear

[00:00.00] 作词 : 小出祐介 [00:01.00] 作曲 : 小出祐介 [00:03.65] [00:24.01]星が見えていますか君は心に
你看见了 心中的星星吗 [00:30.18] [00:31.21]僕もダメだ終わりばっか望んでる
我也快不行了 一味期望终结 [00:36.43] [00:37.08]哀しんでくれる人は何人いる
有多少人会为我悲伤 [00:43.00]両手が埋まればいいなぁ
填满双手就行了吗 [00:48.02] [00:48.87]僕は星がほしい眩しいひとつ星
我想要星星 那颗耀眼的星 [00:54.44]明るくってあまりに影が
过于明亮 甚至于 [00:57.38]生まれるほどの
映照出影子 [01:00.65]僕は星がほしい胸にひとつだけ
我想要星星 心中唯一一颗 [01:06.48]ああ翔け抜けるための星がほしい
想要那颗能够飞翔的星星 [01:16.32] [01:24.41]僕が見えていますかほら今ここに
此时此地 正注视着我吗 [01:30.61] [01:31.63]だけどダメだ声が埋もれてく
可却被淹没在质疑声中 [01:36.94] [01:37.50]正しい場所にいる人は何人いる
有多少人正在对的地方 [01:43.38]僕もそこに行きたいけど
我也想去那里 [01:48.51] [01:49.18]僕は星がほしい眩しいひとつ星
我想要星星 那颗炫目之星 [01:54.95]優しくって誰かの心も照らすような
温柔得 就像照亮了谁的心 [02:01.09]僕は星がほしい胸にひとつだけ
我想要星星 是心中唯一 [02:06.88]ああ翔び超えるための星がほしい
想要能够飞越一切的星星 [02:17.51] [02:25.84]いつもこんなにも見つめてた
总是这样专注凝视 [02:31.72]暗がりを好きにはなれないよ
却无法喜欢上黑暗 [02:37.61]どうせ消えてしまう灯りなら
反正是 终将熄灭的灯火 [02:43.47]君のため輝きたいと想うから
至少想 为你闪耀这光芒 [02:51.16]僕は星がほしい眩しいひとつ星
我想要星星 一颗耀眼的星星 [02:56.67]明るくってあまりに影が
过于明亮 甚至于 [02:59.62]生まれるほどの
诞生出阴影 [03:02.89]僕は星がほしい胸にひとつだけ
我想要星星 心中唯一那颗 [03:08.72]ああ翔け抜けるための星がほしい
想要能够遨游太空的星星 [03:18.68] [03:19.61]星がほしい
渴望那颗星 [03:24.86]