彼女-佐野元春

[00:00.000] 作词 : 佐野元春 [00:01.000] 作曲 : 佐野元春 [00:02.23] [00:07.90] [00:09.10] [00:11.68] [00:17.84]引き潮のように
所有一切 [00:24.42]すべてが远のいてゆく
如同落潮般远去 [00:33.72]影の中に残されて
我已听不到 [00:41.32]彼女の歌は もう闻こえない
她留在影子中的歌声 [00:46.98] [00:50.58]燃える夜を贯いて
度过这热情的夜 [00:56.74]彼女を爱していた
我深爱着她 [01:05.83]耳に残るささやきは
残留在耳边的细语 [01:13.51]幻のようにくり返す
如同幻影般反复 [01:21.28] [01:30.74]きのうまで话していた
直到昨天还在拌嘴 [01:37.18]恋人とは思えない
她并不是我的恋人 [01:46.09]彼女のキスは まるで
她的吻 [01:53.79]冰のように冷たい
如冰般寒冷 [01:59.36] [02:02.82]同じ季节の中で
同一季节中 [02:09.01]二人は踊り续けた
我们不停舞蹈 [02:18.66]何がいけないのか
请你告诉我 [02:26.19]教えて欲しいのさ
究竟有什么不可以 [02:33.14] [02:42.99]彼女の扉の外で
在她的门外 [02:49.83]长い间 待っていた
我等了很久 [02:59.54]风が吠えはじめて
风开始咆哮 [03:06.28]街の颜がうつろってゆく
街景流转变换 [03:11.94] [03:15.65]このまま闇の中に
在这片黑暗中 [03:21.66]とけこんでしまいそうだぜ
逐渐消融 [03:30.80]仆だけが まだ梦を
只有我 [03:41.32]みているように
还在做着梦 [03:45.39] [03:46.26]流れてゆく 变わってゆく
流逝着 变换着 [03:53.78]街のざわめきを后にして
忘却城市的喧嚣 [04:02.11]流れてゆく 变わってゆく
流逝着 变换着 [04:12.34]Here in the twilights
在这片暮光之中 [04:17.00] [04:19.34]彼女が运んできた
和她带给我的 [04:25.54]季节とともに
季节一起 [04:35.45]明日ここから
明天 [04:43.38]离れてゆこう
我就要离开这里 [04:46.53] [04:51.37]燃える夜を贯いて
度过这热情的夜 [04:57.44]彼女を爱してきた
我深爱着她 [05:06.76]耳に残るささやきは
残留在耳边的细语 [05:14.58]幻のように消えてゆく
如同幻影般散去 [05:30.00]undefined